"antworten zu" - Translation from German to Arabic

• الإجابات
• على أجوبة
• بعض الأجوبة
• على إجابات
• استجابات
• عن أجوبة
• عن إجابات
• على الأجوبة

Ganz einfach, wir müssen Nr. 5 finden, um dann ein paar Antworten zu kriegen.
لا، انها ليست خطرا. علينا فقط إيجاد رقم 5، والحصول على بعض الإجابات.

Er wollte sich etliche Lichtjahre ins All schießen lassen, um Antworten zu finden.
هو الذي كان مستعداً لكي يذهب إلى الفضاء للحصول على بعض الإجابات

Nun, wir sind hier um Antworten zu bekommen, nicht um Schlussfolgerungen anzustellen.
حسنٌ، نحن هنا للحصول على أجوبة وليس للقفز إلى الاستنتاجات

Und da ich die menschliche Entscheidungsfindung untersuche, überlegte ich mir, einige Studien vorzunehmen, um Antworten zu finden.
وبما أنني أدرس طريقة اتخاذ الناس للقرارات. قلت ، سأُجري بعض الدراسات للبحث عن بعض الأجوبة.

Ich glaube ans Internet, deshalb startete ich mit einigen Freunden ein neues Projekt, um Antworten zu finden und Möglichkeiten auszuprobieren.
كمؤمن بالإنترنت، انضممت لفريق مع قليل من الأصدقاء، وبدأنا مشروعا جديدا، نحاول العثور على إجابات واستكشاف الإمكانيات.

Heutzutage haben Menschen, nicht nur Julian Assange, Zugang zu leistungsstarken Werkzeugen, um herauszufinden, was los ist, alles zu hinterfragen, andere zu informieren und sogar um kollektive Antworten zu organisieren.
كما ترون، أصبحوا في متناول يد الجميع الآن. و الجميع ليس فقط جوليان أسانج، لديهم هذه الأدوات القوية لمعرفة ما يجري، و للتقصي و إبلاغ الآخرين, و حتى لتنظيم استجابات جماعية.

Als dein Dad gestand, gingen du, deine Mom und ich ins WITSEC, und es war keine Zeit mehr, um nach Antworten zu suchen.
عندما اعترف والدك انت ووالدتك وانا تم وضعنا تحت حماية الشهود ولم يكن هناك وقت للبحث عن أجوبة

Wir hörten von ihm nach unserem ersten Besuch in Calais, als wir Antworten zu die beiden Leichen suchten.
سمعنا عنه عندما كنا أوّل مرّة بكاليه نبحث عن إجابات لنظريّة الجثتين.

Menschen können einfach herkommen, um spannende Fragen zu stellen und Antworten zu finden.
إنه مجرد مكان حيثُ يمكن للناس الحضور وطرح الأسئلة المهمة والعثور على الأجوبة.

Man muss geschickt fragen, um die gewünschten Antworten zu erhalten, man muss wissen, wie man Nein sagt, ohne den Frieden zu gefährden.
عليك طرح أسئلة بطريقة صحيحة لتحصل على الإجابات المقنعة، و عليك أن تقول لا بالشكل الصحيح ليبقى السلام.

Du hast Mukada geschickt, um Antworten zu finden. Sie geben dir das, was du hören willst.
أرسِل موكادا ليَجِدَ الإجابات فتَتَلقى ما يُريدوكَ أن تَسمَعَه

Ich werde tun was nötig ist, um meine Antworten zu bekommen.
سأفعل أى شىء لأحصل على الإجابات التى أحتاجها

Um Antworten zu kriegen, müssen wir die Minikuppel finden.
الطريقة الوحيدة للحصول على أجوبة هي بايجاد تلك القبة المصغرة

Um Antworten zu erhalten.
لكي نحصل على أجوبة , لكي ننتقم

Hilft uns möglicherweise, Antworten zu kriegen.
ربما تساعدنا في الحصول على أجوبة.

Das ist deine Chance, Antworten zu bekommen.
لست واثقاً مما سأفعله لكن هذه فرصتك للحصول على بعض الأجوبة

Ich hab keine Ahnung, aber ich glaube es ist Zeit mir ein paar Antworten zu geben oder?
ليس لديّ فكرة لكن أعتقد أنه حان الوقت لتعطيني بعض الأجوبة المباشرة، صحيح ؟

und kaufte ein Buch über Einfachheit, um zu versuchen, Antworten zu finden.
اشتريت كتابًا يتحدث عن البساطة في محاولة للعثور على إجابات.

Um Antworten zu erhalten. Um Rache zu üben.
, لكني , أتكلم عن إسبوع واحد هنا يا رجل , لكي أحصل على إجابات

Ich glaube, jemand platzierte seinen Namen in diesem Artikel, so dass, wenn ein Mann des Wissen kommt, um nach Antworten zu suchen, er wissen würde, dass etwas nicht stimmt.
أعتقد أن هناك من وضع إسمه في تلك المقالة حتى ،إن جاء أحد رجال المعرفة باحثًا عن أجوبة فسيعلم أن هناك شيئًا خاطئًا

Also starre ich einfach nur auf die hier und versuche Antworten zu finden.
لذا أحدّق في هذه الصور وحسب بحثاً عن إجابات

Antworten zu bekommen.
يساعدنا , بفعل ماذا ؟ الحصول على الأجوبة