"anwalt tätig" - Translation from German to Arabic

• المحاماة

Er sagte mir, wenn es nach ihm ginge, wäre ich nie wieder als Anwalt tätig.
قال لي أنه لو كان الأمر بيده فلن يسمح لي بممارسة المحاماة أبدًا

Wenn Sie das nicht machen, wer weiß dann schon, ob Sie in einer Zelle landen, weil Sie ohne Abschluss als Anwalt tätig sind?
إذا لم تفعل ذلك من الذي سيقول بأنك لن تنتهي بزنزانة لأجل ممارستك مهنة المحاماة بدون شهادة ؟

- Er darf nicht einmal mehr als Anwalt tätig sein. - In New York.
هو لا يستطيع حتى ممارسة المحاماة في نيويورك

Er sagte, ich hätte Richter bestochen und gestohlen, unsere Klientin wäre schuldig und ich sollte nie mehr als Anwalt tätig sein.
لم يقل هذا؟ - قال أنني رشوت قضاة وسرقت- وأن موكلتنا مذنبة، ويجب ألا أمارس المحاماة أبدًا

- und ich wurde suspendiert und darf für sechs Monate nicht als Anwalt tätig sein.
{\pos(192,220)} و فُصلت {\pos(192,220)} مِنْ ممارسة "المحاماة" لستّة شهورِ