Wir kümmerten uns um den Anwender, den Sie schickten. | Open Subtitles | لقد تخلصنا من هذا المستخدم الذي أرسلته لنا |
Jetzt kann dir dein Anwender nicht mehr helfen, kleines Programm. | Open Subtitles | المستخدم الخاص بك لا يمكنه مساعدتك الآن. أيها البرنامج الصغير |
Und daher beschäftigt sich mein Arbeitskreis am Media Lab seit einiger Zeit mit der Entwicklung einer Reihe von Erfindungen um uns diese Informationen auf einfache Art zugänglich zu machen, ohne die Bedingung einer Verhaltensmodifikation seitens der Anwender. | TED | لذا ، فإن مجموعه أبحاثي في معمل المرئيات قد تمكنو من تطوير سلسلة من الإبتكارات ليعطونا وصولاً سهلاُ للمعلومات بطريقة سهله ولا يتطلب من المستخدم تغيير أي من تصرفاته |
Mein Anwender hat Informationen, die das System befreien könnten. | Open Subtitles | المستخدم الخاص بي لديه معلومات من الممكن... أن تساعد النظام على التحرر مرةً أخرى |
Wer ist dein Anwender? | Open Subtitles | من هو المستخدم الخاص بك أيها البرنامج؟ |