"anwohner" - Translation from German to Arabic

• سكان
• المقيمين
• السكان
• سكّان

Seismologen warnen die Anwohner Southlands vor massiveren Erdbeben.
والتى كانت قوتها تتزايد اخصائيون الزلازل يحذرون ..سكان الأراضى الجنوبية

Meinst du wirklich, dass die Anwohner eine manipulative Verrückte zur Nachbarin haben wollen?
أتظنين حقا أن سكان هذا الحي يريدون جارة مخادعة ومريضة نفسيا؟

Einer der Anwohner hatte eine Epipen-Spritze dabei, es geht ihm also gut.
أحد المقيمين كان معه قلم أبينفرين لذا فهو بخير

Es wurde alles aufgenommen 24/7 und keiner hat das Gelände betreten oder verlassen außer Anwohner.
كل شيء يسجل على مدار الساعة ولا احد قد دخل او خرج من المجمع منذ ليلة امس ماعدا المقيمين

Die Leute von Captain Tower befragten Anwohner in der Gegend, wo Charles zuletzt gesehen wurde.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Die Behörden warnen die Anwohner.
تحذر السلطات مره أخرى السكان من توخي الحذر الشديد

(Scully) Einige Anwohner haben den Vorsitzenden Gene Gogolak der Todesfälle in der Siedlung beschuldigt.
عدّة سكّان الإنهيارات عندهم الآن تقدّم للوم الوفيّات... ... فيالحيّعلى صاحبالبيت جمعية الرّئيس جين غوجولاك.

Die Anwohner der Wisteria Lane sind bedingungslos loyal.
سكان ويستريا لين يتصفون بالولاء

Ja, die Anwohner der Wisteria Lane sind bedingungslos loyal.
نعم, سكان ويستريا لين بشدة الوفاء

Die Anwohner hier sind, wie Sie sich sicher vorstellen können, geschockt.
واعرب سكان المنطقة عن صدمتهم للحدث.

Zwei Anwohner von Venice Beach wurden heute tot aufgefunden.
(اثنان من سكان حى شاطئ (فينس وجدوا مقتولين اليوم صباحا

Nur wenige Anwohner kennen noch den Namen Georges Leblanc.
القليل من سكان اليوم عرّفوا إسم، (جورج ليبلانك)

Liebe Anwohner, ich freue mich,
سيّداتي سادتي سكان (كولورادو) الطيبون

Während mittlerweile viele Anwohner die Gegend verlassen haben, haben einige sich dafür entschieden, zu bleiben.
والآن بينما الكثير من المقيمين غادروا المكان البعض قرر البقاء

Viel Grund zur Sorge für die Anwohner in Granada Hills.
هذا يشكل قلق كبير ليس فقط على المقيمين في هذا الحي،

Anwohner äußerten ihre Besorgnis darüber, wie schnell das Projekt vorangetrieben wird.
السكان المحليون اعربوا عن قلقهم عن كيفية عمل مشروع البناء لمدينة الجديدة

Einige lokale Anwohner mussten zum Quahog Stadion evakuiert werden, zur ihrer eigenen Sicherheit.
شكراً لك .. تريشيا بعض السكان المحليين تم إجلاؤهم

Werden ihre Männer die Anwohner informieren, dass es heute Abend ein Treffen geben wird?
حسنا , اطلب من رجالك ان يعلمو السكان انه هناك اجتماع اليلة

Und im Anschluss, ein Kostümierter, der Verbrecher jagt, ist der neue Internet-Hit, nachdem ein Anwohner aus Hamilton Park seine bemerkenswerte Einmischung in eine Gangauseinandersetzung filmte.
"بعد أن قام أحد سكّان (هاملتون بارك) بتصوير تدخّله الرّائع..." -هذا رائع .

Die Anwohner von Havenport werden gebeten,...
"ويتمّ سؤال سكّان (هافنبورت)..."