"anzuhören" - Translation from German to Arabic

• لسماع
• الإستماع
• للإستماع
• للاستماع
• رطانتك
• من الاستماع

Kapiert? Ich krieg $600 die Stunde, um mir so 'ne Scheiße anzuhören.
أنا أحصل على 600 دولار فى الساعة لسماع مثل هذه الأشياء

Ich habe keine Lust, mir ständig deine Gesellschaftskritik anzuhören.
أنا حقاً لست في مزاج لسماع إستعراض المجتمع المعاصر ثانيةً

Wie auch immer, ich verbrachte eine sehr denkwürdige Nacht damit, mir ihre Theorien anzuhören.
, على أى حال لقد أمضيت ليلة لا تُنسى فى الإستماع إلى نظرياتها

Deshalb bitte ich das Gericht, die Angeklagte aufmerksam anzuhören.
لهذا أطلب من المحكمة . الإستماع بعناية إلى المتهمة

Ich war eigentlich gar nicht in der Stimmung, mir das anzuhören.
أنا لم أكن في مزاج للإستماع لهذا الشيء الآن

Ich komme nicht, um mir Ihren betrunkenen Spott anzuhören. Diese Mädchen sollten besser nicht mehr kommen.
أنا لم آتي الى هنا للاستماع الى سخريتك المخمورة

Ich muss verrückt gewesen sein, mir dein Geschwätz anzuhören!
لابد أننى كنت مختل العقل حين أصغيت إلى رطانتك الحميرية المبهمة

Ich hab Wichtigeres zu tun, als mir Ihre Scherze anzuhören.
انا رجل قانون ولدى اشياء لافعلها افضل من الاستماع الى هذا الهزل

Die Herren des Systems sind bereit, den Vorschlag der Asgard anzuhören.
حكام نظام الجواؤلد مستعدين لسماع عرض الأسجارد

Wäre interessant, wenn ich Zeit hätte, es mir anzuhören.
مثير للإهتمام أتمنى لو كان لدي الوقت لسماع القصة كاملة

Ich empfinde Demut vor dieser Chance, heute diese Diskussion mit Ihnen zu führen, mir Ihre Anliegen anzuhören und Ihre Fragen zu beantworten.
أنا أفخر بهذه الفرصة لإجراء حوار معكم اليوم لسماع قلقكم وإجابة أسئلتكم

Hast du vielleicht Lust, dir meine Demos anzuhören?
هل أنتِ مستعدة لسماع المزيد من عروضي الترويجية؟

Die Übernahme erfordert auch, sich die Fakten anzuhören.
هذا الدور يتطلب منك الإستماع إلى الحقائق

Ich meine, diese Sache wird genauso sehr von denen geholfen, die sich weigern uns anzuhören, als von denen, die unvoreingenommen sind.
أعني ، أسبابنا تساعد الكثير من الذين يرفضون الإستماع إلينا بالمثل كما هي تساعد الذين لديهم عقول متفتحة

Ich habe längst aufgehört, mir seinen alten Scheiß anzuhören.
لقد توقفت عن الإستماع لهراءه منذ زمن طويل

Ich habe nicht vor, mir jetzt eine weitere Entschuldigung anzuhören, denn wir kommen hier raus.
لا نية لي في الإستماع لإعتذار آخر الآن لأننا سنخرج من هنا.

Der Generalstaatsanwalt ist bereit Sie anzuhören.
إن النائب العام على أتم الإستعداد للإستماع إليك

Ich verbringe sie nicht damit, mir deine Lügen anzuhören.
وأنا لا أنوي قضائها للإستماع إلى أكاذيبك

Es ist nicht richtig... das mit anzuhören.
أنا لا أعتقد أنه من الصواب بالنسبة لنا للاستماع إلى هذا، ألفريد. أعني، بعض الأشياء يجب أن تكون خاصة، حتى لمقاتلة الجريمة.

Hey, ich weiß, Sie sind beschäftigt, aber hatten Sie schon Zeit, sich die Demos anzuhören?
مهلاً، أعلم أنك مشغول للغاية، ولكن... هل سنحت لك الفرصة للاستماع لتلك التسجيلات؟

Ich muss wahnsinnig gewesen sein, mir dein törichtes Geschwätz anzuhören!
لابد أننى كنت مختل العقل حين أصغيت إلى رطانتك الحميرية المبهمة

Und weißt du, wie viel erbaulicher das wird, als sich deine dreckigen Lügen anzuhören?
ليس لديكِ فكرة كم هو جذاب هو اأكثر من الاستماع إليك تثرثرين بأكاذيبكِ القذرة