"aquarium" - Translation from German to Arabic

• حوض
• الحوض
• المائي
• اكواريوم
• أحواض
• حوضُ
• لحوض
• أكواريوم

Es war ein alter, abgenutzter Hai, den sie im Starling Aquarium bekam.
كان هذا القديم، البالية القرش أنها حصلت زرزور من حوض السمك.

Ich war Pinguin-Aquaristikerin im New England Aquarium.
مختصة برعاية البطاريق في حوض سمك في نيو إنجلاند

Sie sitzen, beobachten die Goldfische im Aquarium und lesen uralte Ausgaben der "Modernen Hausfrau".
يجلسون و يشاهدون سمكة ذهبية في حوض للأسماك، يقرأون من النسخ القديمة للغاية مجلة التدبير المنزلي الجيد.

Ich ging zum Aquarium vor und er starrte mich einfach nur an. Und er hatte kleine Hörner, die über seinen Augen rausragten.
توجهت لمقدمة الحوض, وهو هناك ينظر إلي كان لديه قرون صغيرة تخرج عند عينيه

Das Aquarium verschmutzt dann sehr schnell.
عندما تفعل هذا سيمتلاء الحوض بالقذاره و القذاره فى دقائق

Er war in Grün angezogen, und es sah aus, als wäre er in einem grünen Aquarium.
كان يرتدي بدلة خضراء، وكان في حوض سمك أخضر.

Und ich kann auch gar nicht glauben, dass wir Sushi vor dem Aquarium gegessen haben, was ich persönlich übrigens ziemlich unpassend finde.
ولم أصدق أيضاً أننا سنأكل السوشي معا ً أمام حوض السمك والذي أظنه فعلا أمرٌ غير لائق

In einem Aquarium in Südafrika lebte die kleine Dolly, das Baby eines Großen Tümmlers.
في حوض للأسماك بجنوب أفريقيا كان هناك دلفين صغير اسمه دولي.

Die Alge wurde versehentlich vom Aquarium in Monaco freigesetzt. Sie wurde auf Kältetoleranz gezüchtet, damit Leute sie in ihren Aquarien benutzen konnten.
وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو تمت تربيتها حتى تكون ضعيفة متسامحة لتملك في حوض الناس المائي

Als ich klein war, hatte ich in einem Aquarium eine Menge Tropenfische.
عندما كنت صغيراً كنت أحتفظ بأسماك في حوض

- Es war nicht das Aquarium...
أتعتقد بأنني طُردت من أجل حوض الأسماك فحسب؟

Ich habe niemanden darum gebeten, mir ein Aquarium zu bauen.
حسناً، كما تعلم أنا لم أطلب أحداً أن يبني لي حوض أسماك

Du nimmst immer zwei Prisen von dem Futter, das ich neben jedes Aquarium gestellt hab'.
تأخذ حفنتين من الطعام الموجود قرب كلّ حوض

Das Aqua-Klar Programm scannt Ihr Aquarium alle fünf Minuten.
اوقفوا هذا الشىء اكواسكام مبرمج ليفحص بيئه الحوض كل خمس دقائق

Dieser arme Hummer kann sich kaum umdrehen in diesem Aquarium.
السلطعون المسكين بالكاد يستطيع الدوران في ذلك الحوض

Mir gefiel es dort. Die haben ein so riesiges Aquarium. Ja.
أريد أن أقول أنني أحببتها لأنهم لديهم هذا الحوض كبيرة حقا

Dieses Aquarium ist ein geschlossenes Ökosystem. Und die Zahl der verschiedenen Einheiten muss genau, also sehr exakt kontrolliert werden.
هذا الحوض نظام بيئي كامل وعدد الوحدات الفردية

Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre der befestigten Lager von Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum.
وحياة ليست سهلة لأعضاء الفيلق الروماني الذي يحمي المعسكرات الحصّينة توتوروم ، اكواريوم ، لودانوم وكومبنديوم

Mit einem kleinen Sichtfenster wie bei einem Aquarium.
من نافذة عرض صغيرة مثل أحواض السمك العملاقة

Wusstest du, dass dein Dad ein Aquarium als Toilette benutzt?
أكنتَ تعلمُ أنّ حمّامَ والدكَ هو حوضُ سمك؟

Hinter den Kulissen arbeitet ein Labor der Universität Stanford, das eine Partnerschaft mit dem Monterrey Bay Aquarium hat.
وفي الكواليس يوجد معمل في جامعة ستانفورد مشاركاً لحوض سمك خليج مونترري

London Aquarium. Ja, sofort.
حديقة أسماك لندن "لندن أكواريوم" أجل الآن