"arbeit bei" - Translation from German to Arabic

• العمل في
• عملاً مع

Durch die Arbeit bei Storky's habe ich Erfahrungen in der Lebensmittelbranche.
العمل في ستوركي يعني ان لدي الخبرة في شركة خدمة الطعام

Ich habe die Arbeit bei Cat Grant begonnen weil ich dachte die Arbeit in einem Medienunternehmen welches von einer starken Frau geführt wird, die tatsächlich das Denken der Menschen beeinflusst wäre der Weg, einen Unterschied zu machen, ... aber stattdessen
ذهبت للعمل في كات جرانت لأني أعتقدت العمل في شركة إعلامية تدار من قبل إمرأة قوية التي فالحقيقة تشكل ما يفكر به الناس

Diese Erfahrung und die Ausbildung verschafften mir eine wunderbare Arbeit bei der Gesellschaft zum Schutz wild lebender Tiere, die sich damit beschäftigt wild lebende Tiere und unberührte Orte auf der ganzen Welt zu schützen.
هذه الخبرة و هذا التدريب قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم.

Ich versuchte, zu überleben, indem ich mich bemühte, Arbeit bei einem neuen Meister zu finden.
قصدت بعض المعارف لأجد عملاً مع سيد جديد ولكن محاولتى باءت بالفشل حيث أننا نعيش فى عصر السلام

Ich lebte in Armut, und versuchte, Arbeit bei einem neuen Meister zu finden.
قصدت بعض المعارف لأجد عملاً مع سيد جديد ولكن محاولتى باءت بالفشل .... لأننا نعيش فى عصر السلام

Hammer schwingen wird besser bezahlt als Arbeit bei "Denny's".
ضرب بالمطرقة يجنى منه مال أكثر بكثير من العمل في مطعم "ديني".

Und? Hast du Freude an der Arbeit bei Fonnesbech?
-إذاً، هل أحببت العمل في متجر "فونسبيش"؟

Ich hatte einen Daumen, ich hatte 85 Dollar, und es schlug mich nach San Francisco in Kalifornien – ich fand einen Liebhaber – und damals in den 80ern fand ich es wichtig eine Arbeit bei AIDS-Organisationen aufzunehmen.
كان لديّ فرصة, و لديّ 85$ وانتهى بي الحال في سان فرانسيسكو,كاليفورنيا -- قابلت شريكا -- وفي الثمانينات, شعرت انه من الضروري بدأ العمل في منظمات الايدز.

Die Arbeit bei der NClS ist interessanter.
العمل في مكتب التحقيقات أفضل

Ich lasse die Arbeit bei der Arbeit, Skyler, und Nichts wird jemals auf dich oder die Kinder Einfluss nehmen.
أبقي العمل في العمل (سكايلر)، ولا شيء سيأثر عليكِ أو على الأولاد.

Sieh uns an, Max, wir hängen außerhalb der Arbeit bei dir Zuhause rum, wie Kumpels.
أنظري إلينا يا (ماكس)، نتسكع خارج العمل في منزلك مثل صديقين مقربين.

Etwa Arbeit bei Burger King?
مثل، العمل في "برغر كينغ"، تعرف؟

Ich gebe zu die Arbeit bei Rand war nicht meine erste Wahl.
أعترف... بأن العمل في "راند" لم يكن خياري الأول.

Paul und Ich versuchen Arbeit bei der Arbeit zu lassen.
بول ) وأنا حولنا ) ترك العمل في العمل

Das war die Arbeit bei Nelson und Murdock auch. Ich...
أجل، وكذلك كان العمل في شركة (نيلسون) و(موردوك)، أنا...