| Kommen Sie, Inspektor. Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | هيا، أيها المفتّش لقد انتهى عملي هنا |
| Ich musste zurückkommen, Mutter. - Meine Arbeit hier ist noch nicht getan. | Open Subtitles | توجب علي العودة أمي عملي هنا لم ينتهي, |
| - Euch wird's gut gehen. Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | ستكونون بخير عملي هنا قد إنتهى |
| Nein, auf zur nächsten Familie. Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | أنا ذاهب لعائلة أخرى عملي هنا إنتهى |
| Tja, meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | حسنا، عملي هنا يعمل. |
| Meine Arbeit hier ist beendet. | Open Subtitles | عملي هنا قد انتهي |
| Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عملي هنا قد إنتهى |
| Ich glaube meine Arbeit hier ist erledigt. | Open Subtitles | أظن أن عملي هنا أنتهى |
| Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | انتهى عملي هنا هل أنا بخير؟ |
| Meine Arbeit hier ist getan und dokumentiert. | Open Subtitles | لقد انتهى عملي هنا... وتم توثيقه. |
| Und meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | وها قد انتهى عملي هنا |
| Meine Arbeit hier ist von eigenen Fragen motiviert. | Open Subtitles | عملي هنا يشوبه التشكيك. |
| Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عملي هنا انتهى. |
| Nun... meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | حسناً. عملي هنا انتهى. |
| Ich glaube, meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | أعتقد أن عملي هنا قد إنتهى |
| Nun, meine Arbeit hier ist erledigt. | Open Subtitles | حسنا، عملي هنا قد إنتهى |
| Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | عملي هنا انتهى |
| Meine Arbeit hier ist erledigt. | Open Subtitles | عملي هنا أنتهى |
| Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | انتهى عملي هنا |
| Meine Arbeit hier ist getan. | Open Subtitles | يتم عملي هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 