"arbeiten an einem" - Translation from German to Arabic

• نعمل على
• على خطة

Wir arbeiten an einem gefährlichen Fall und brauchen Klamotten.
نحن نعمل على حالة .خطرة ، ونحن .نحتاج بعض الملابس

Wir arbeiten an einem Gerät,... ..um aus Naqahdah einen praktischen Nutzen zu ziehen.
لقد كنا نعمل على جهاز يمكننا من إستغلال خواص معدن الناكوادا

Und wir arbeiten an einem aufregenden neuen Projekt und würden gern die Cheerios nutzen.
نحن نعمل على مشروع جديد و مثير ونريد أن نستخدم المشجعات

Ein paar Kerle und ich arbeiten an einem Plan, uns abzuspalten und eine eigene Crew zu gründen.
أنا وبعض الرجال نعمل على خطة أن ننفصل ونبدأ طاقمنا الخاص

Wir arbeiten an einem Plan, einen unserer Agenten in diese Stiftung einzuschleusen.
نحن نعمل على خطة للحصول على واحدة من وكلائنا لاختراق هذا الأساس.

Nun, wir arbeiten an einem Familienstammbaum Projekt für die Schule, Lucy.
حسنا,نحن نعمل على مشروع شجره " العائله في المدرسه "لوسي

Also, wir arbeiten an einem komplizierten Mordfall und müssen eine Tote identifizieren.
حسناً نحن نعمل على جريمة صعبة جداً ونحاول التعرف على مجهول الهوية

Wir arbeiten an einem Fall, über den Sie vielleicht etwas wissen.
حسنا، نحن نعمل على الحالة تلك , uh, نشعر بأنّك لربّما يكون له بعض البصيرة المعيّنة إلى.

Wir, äh, arbeiten an einem Naturwissenschaftsreferat für Naturwissenschaften.
نحن نعمل على مشروع عِلمي من أجل العِلم

Wir arbeiten an einem anderen Fall und sind nur zufällig hier.
-لقد كنا نعمل على قضية على بعد أميال .. -حينما جائنا اتصال لنأتي هنا

Wir arbeiten an einem Plan, Rand zurückzugewinnen, du bist ein wichtiger Teil.
إننا نعمل على خطة لاستعادة "راند"، وأنت جزء مهم منها.

-Wir arbeiten an einem anderen Fall.
نحن نعمل على قضية أخرى

Wir arbeiten an einem "Hail Mary"
نحن نعمل على الحصول

Wir arbeiten an einem neuen Geschäft.
نحن نعمل على إنشاء عمل جديد

Wir arbeiten an einem Fall.
إننا نعمل على قضية لدينا جثتين...

Jedenfalls, Victorias Dad und ich arbeiten an einem Zahlungsplan mit einem sehr vernünftigen Zinssatz.
على كل حال والد "فيكتوريا " وأنا اتفقنا على خطة للدفع مع فائدة معقولة جداً

Die CIA und das FBI arbeiten an einem Plan "B", um Booth, Cam und Arastoo aus dem Iran zu holen.
تعمل الإستخبارات المركزية والمباحث الفيدرالية على خطة بديلة... لإخراج (بوث)، (كام) و(أرسطو) من (إيران).