"arbeiten mit" - Translation from German to Arabic

• تعمل مع
• يعملون مع
• نعمل مع
• تعملين مع
• ننسّق مع

Okay, Sie arbeiten mit dem FBI, nicht andersherum.
حسنا، أنت تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ليس العكس.

- Ok! Rossi! Sie arbeiten mit Reg an dem fall!
.روسي أنت تعمل مع ريدج قي القضية

Diese Leute arbeiten mit Sloane und Sark?
وكلّ نعرف عنهم بأنّهم يعملون مع سلون وسارك؟

Sie und ihr Partner haben uns aus dem Hinterhalt angegriffen. Ich glaube, die arbeiten mit dem MI-6 zusammen. Ich hab sie zusammen in einem Auto wegfahren sehen.
هي وشريكها نصبوا لنا كمينا، أظنّ أنّهم يعملون مع المخابرات البريطانية، رأيتهم يرحلون فى سيّارة سوياً.

Wir arbeiten mit der Gemeinschaft, wir sagen ihr nicht, was passieren wird in einer ihr unverständlichen Sprache.
نحن نعمل مع المجتمع المحلي لا نقول لهم ماذا سيحدث بلغة لا يفهمونها

Keine Sorge, wir arbeiten mit den Behörden, um Lösungen für dieses und viele andere Probleme in der Region zu finden.
لا تقلقون، نحن نعمل مع السلطات لكي نحل مثل المشكلات، والعديد من المشكلات المختلقة في المنطقة.

Sie arbeiten mit der anderen zusammen, nicht?
أنتِ تعملين مع الآخر ألست كذلك ؟

Antibiotika arbeiten mit dem Immunsystem zusammen.
المضادات الحيوية تعمل مع مناعة الجسد

Sie arbeiten mit Mr. Wolowitz hier an der Universität, korrekt? Ja.
أنت تعمل مع السيد (وولويتز) هنا بالجامعة , صحيح ؟

Sie arbeiten mit Darstellern, die Arsch in der Hose brauchen.
قال انك تعمل مع الممثلين لتساعدهم في النجاح "قالها بطريقة مختلفة"

Jack, Sie arbeiten mit Katja Derevko.
في هذه الأثناء ، (جاك) أنت سوف ( تعمل مع ( كاتيا ديريفكو

Sie arbeiten mit einem von ihnen.
أنت تعمل مع أحدهم الآن.

Sie arbeiten mit Miss Parker zusammen, nicht wahr?
أنتَ تعمل مع السيدة (باركر)، اليس ذلِك صحيح؟

Fitz und Simmons arbeiten mit Dr. Radcliffe an einem Weg, um die Effekte von Hives Formel zu bekämpfen.
فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير

"Agenten von S.H.I.E.L.D. arbeiten mit heimischen Terroristen und Mördern."
عملاء شيلد يعملون مع إرهابيين محليين و قتلة

Weißt du, wofür sie berühmt sind? Sie arbeiten mit dem FBI zusammen.
انهم يعملون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

Und alle arbeiten mit Nash in Hidden Highlands? - Ja.
و كلهم يعملون مع ناش بالمناطق المرتفعة

Und wir tun das auf allerlei Arten. Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Krankenhäusern.
ونحن نفعل ذلك بعدة طرق. نحن نعمل مع عدة مستشفيات

Wir arbeiten mit experimentellen Biologen zusammen.
وأيضا نفحصها من خلال علم الأحياء حيث نعمل مع المختبرين

Wir arbeiten mit unseren Physikern zusammen welche uns die mathematischen Berechnungen der zeitabhängigen Schrödinger-Gleichung in 3D gaben.
نعمل مع زملائنا الفيزيائيين الذين قدموا لنا الحسابات الرياضية للوقت الذي فيه تعتمد على معادلة شرودنغر ثلاثية الأبعاد.

Sie arbeiten mit dem Widerstand zusammen. Genau wie ich.
أنتِ تعملين مع المقاومة، وكذلك أنا.

Sie arbeiten mit dem Kerl mit den Socken zusammen.
تعملين مع الرجل ذا الجواريب.

Wir arbeiten mit den Behörden in Panama City zusammen.
نحن ننسّق مع إوكال سلطات في بنما.