"arbeiten sie" - Translation from German to Arabic

• تعمل
• تعملين
• أتعمل
• عملك
• أتعملين
• تعملون
• تعملي
• تعملان
• إعمل
• يعملون
• يعملان
• تعالي لتعملي

Ich habe heute keins mitgebracht, aber ohne arbeiten Sie wirklich viel besser.
لم أجلب واحد منها معي، لكنها تعمل بصورة أفضل بدون اللوحة.

Dennoch arbeiten Sie für einen Mann, den Sie nicht ausstehen können.
و رغم ذلك أنت هنا تعمل عند رجل لا تتحمله

Das trifft es in etwa. Ja. arbeiten Sie an dem Fall?
بالنسبة للموضوع كله, نعم, وهل تعمل فى هذا الشأن ؟

Die Frage ist, weiß Ihr Chef davon oder arbeiten Sie alleine?
السؤال هو: هل يعلم مديرك أم إنك تعملين هذا لوحدك

arbeiten Sie in der Nähe dieses Cafés oder wohnen Sie da oder...?
هل تعملين قرب ذلك المقهى او تسكنين في الحي؟

arbeiten Sie mit Röntgen-Strahlen, radioaktivem Material, oder giftigen Chemikalien?
أتعمل في الأشعة, أو المواد المشعّه؟ أو الكيميائيات السامّه؟

arbeiten Sie noch zwei oder drei Tage dran, dann kommen sie wieder in die Rotation.
ستُكمل عملك عليها ليوم أو يومين ثم ستعود لعملك الروتيني

Jetzt kann man den vollständigen Code lesen und so dahinter kommen – und daran arbeiten Sie weiter –, wie genau diese Pflanze funktioniert und wie sie tickt.
انهم يحاولون الفهم حاليا و العمل جارٍ بشكل مستمر لفهم كيف تعمل هذه النبته ، ولدينا القدرة الآن على قراءة كل الشفرة وفهم كيف تعمل

arbeiten Sie für die mexikanische Regierung?
إلى جانب من أنت تعمل ؟ الحكومة المكسيكية ؟

Ohne Arbeit kommt man im Theater nicht weiter. arbeiten Sie auf dem Heimweg.
لن تفعل آي شيء بالمسرح لو لم تتحرك ، عندما تعود للبيت ، تعمل

Das kann ich mir vorstellen. Deshalb arbeiten Sie wohl auch im Freien.
. أعي ذلك لهذا تعمل في الأماكن المفتوحة ؟

Bei dieser Missachtung von Menschen arbeiten Sie für den Osten.
إهمالك للحياة الإنسانية يعنى أنك تعمل للشرق

Es ist nur für ein paar Tage. - An welchem Projekt arbeiten Sie?
لن يطول الأمر عن مجموعة من الأيام ما هو المشروع الذي تعمل عليه؟

Während solch einem Anlass arbeiten Sie auf keinen Fall an meinem Teleskop.
لم أحلم أن تعمل علي منظاري خلال مناسبة كتلك.

Erste Frage, Tommy, falls das Ihr richtiger Name ist: arbeiten Sie allein, oder gibt es noch mehr von Ihnen?
السّؤال رقم 1، إذا كان هذا حتّى اسمك الحقيقىّ، هل تعمل بمفردك أو هناك المزيد؟

Warum arbeiten Sie immer noch in diesem Loch, wenn Sie so gut sind?
كيف تتكلمين عن المهارة؟ إن كنت بهذه المهارة فلم مازلت تعملين بهذا المكان الحقير؟ ماذا؟

Sie können nicht fliehen. Wir können ein Geschäft machen. Für wen arbeiten Sie?
لن تستطيعي الهروب، لنعقد صفقه لمن انتي تعملين ؟

arbeiten Sie hier oder kommen Sie von der Party?
هل تعملين في المبني , ام انتي من العامه ؟

arbeiten Sie immer an Heiligabend?
أتعمل دائما فى ليلة الكريسماس يا كارل؟

Miss Parker, wie lange arbeiten Sie schon für Mr. Sainz?
سيده باركر , كم مر على عملك مع السيد ساينز ؟

Also arbeiten Sie für diese Fatzken?
أتعملين لدى أصحاب القمصان المحشوة أعمل معهم

arbeiten Sie nicht auf der Navy Werft?
أجـل. ألا تعملون يا رفاق خارج ساحة البحرية ؟

Ich dachte mir nur, dass wenn Sie schon nicht arbeiten, Sie etwas gebrauchen könnten um Ihre Zeit totzuschlagen.
ظننت فقط أنه إن لم تعملي فربما تتسلين بشئ ما

Yeah, aber für wen arbeiten Sie?
لكن لصالح من تعملان ؟

Also bitte arbeiten Sie mit mir zusammen.
أرجوك إعمل معي، سُمُوُّك.

Und dann arbeiten Sie auch noch an künstlichen Retinas für die Blinden.
والشيء الآخر أيضاَ أنهم يعملون على صناعة شبكيةِ للعين لفاقدي البصر.

...und wenn es zwei sind, arbeiten Sie vielleicht nicht am selben Ort.
و إذا كانا إثنان ، فقد لا يعملان عن قرب مع بعضهما

arbeiten Sie für mich, und ich gebe Ihnen die Freigabe für...
تعالي لتعملي لصالحي .. وسيكون لديك التصريح من أجل..