Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"arbeitest du da" - Translation from German to Arabic
-
تعمل عليه
| Komm, Mann. Woran arbeitest du da, Kumpel? | Open Subtitles | على أي حال , ما هذا الذي تعمل عليه لقد أعجبني |
| Verkehrte Welt. Woran arbeitest du da? | Open Subtitles | هذا تبديل غريب في الأدوار - نعم، ما الذي تعمل عليه ؟ |
| Woran arbeitest du da? | Open Subtitles | ماالذي تعمل عليه هناك؟ |
| Woran arbeitest du da? | Open Subtitles | مالذي تعمل عليه ؟ |