"arbeitet an" - Translation from German to Arabic

• يعمل على
• تعمل على
• يعمل في
• تعمل في

Er arbeitet an Puppen, die Xenotransplantation erklären, und auch das Spinnen-Gen in der Ziege, von vor ein paar Jahren.
انه يعمل على الدمى التي تفسر زراعة الأعضاء من عدة سنوات أيضا نقل جينات من عنكبوت إلى ماعز

Er arbeitet an einer neuen Fusionsbombe.
إنه يعمل على صنع القنبلة الهيدروجينية القادمة

Hollywood-Autor, arbeitet an einem FBI-Film.
هو كاتب خارج في هوليود الآن و هو يعمل على إف. بي.

Homeland arbeitet an irgendetwas, aber es ist alles so aufgeteilt, niemand teilt irgendwas.
وكالة الأمن الداخلي تعمل على شيئ، لكنّه منفصل جدا، ولا أحد يتشارك.

Er arbeitet an diesem Gebäude, das ich nicht sehen soll!
إنه يعمل في هذا المبنى الذي لايريدني أن أراه

Ich bin deiner Schwester begegnet. Sie arbeitet an dem Fall.
لقد تحدثت الى أختكِ، إنّها تعمل في القضية.

Er arbeitet an der UCO-Datei. Sie kennen Marshall. Das ist Bristow.
هو يعمل على ملف منظمة التجارة المتحده قابلت مارشال وهذه بريستو

Ich weiß Torrez arbeitet an einer Art Geschäft mit Stadtrat Booth.
أعرف أن توريز يعمل على صفقة من نوع ما مع عضو المجلس البلدي بووث.

Irgend jemand in diesem Gebäude arbeitet an so etwas.
شخص ما في هذا المبنى يعمل على شيء مثل ذلك

Pete Gilroys Team arbeitet an einem ähnlichen System und die Firma wird nur bei einem weitermachen.
فريق بيت جيلروي يعمل على نظام مُشابه و الشركة ستأخذ مشروع واحد فقط منهما

Helen Salerno dachte Joe arbeitet an einem Fall.
هيلين ساليرنو اعتقدت أن جو كان يعمل على قضية

Er arbeitet an etwas Neuem und braucht Hilfe.
إنه يعمل على شيء جديد وكان بحاجة لبعض المساعدة، هذا كل ما في الأمر.

Das gesamte Bureau arbeitet an dem Fall. Erreichen wir etwas, melde ich mich.
المكتب كلّه يعمل على الغضية، لو ظهر أي شيء، سأُعلمك

Er arbeitet an einer Abhandlung über Nano-Vakuumröhren und hätte gern, dass ich mal drüber lese.
انه يعمل على ورقة حول الأنابيب المفرغة بالنانو ويريدني أن أنظر اليها

Wir nehmen endlich das neue Album auf, und Brian arbeitet an seiner Autobiografie.
و وبريان يعمل على سيرته الذاتية لذا هو مشغول جداً جداً

Er arbeitet an etwas, das die Technologie revolutionieren und diese Firma retten wird.
اتّضح أنّه يعمل على شيء سيحدث ثورة تقنيّة وينقذ الشركة.

Nun, sie arbeitet an einer Frau, die fast in der NA verblutet wäre.
حسنا, إنها تعمل على إمرأة تكاد تنزف كل دمها في غرفة العمليات.

Nancy links arbeitet an einem Dokument. John ist hier rechts.
نانسي على اليسار وهي تعمل على مستند ما، وجون على اليمين

Dr. Brennan arbeitet an ein paar Ideen.
مازالت الطبيبة برينان تعمل على مجموعة من الافكار

Der Berater heißt Adrian, und arbeitet an der Börse.
و يعمل في بورصة التبادلات تفكير جيد, واتسون

Mein Sohn sagte, er arbeitet an diesem, wie heißt es noch gleich, Dota.
سمعت ابني يقول انه يعمل في هذا، ما، دوتا.

Ich war drüben beim Clean and Save und Jeanie Pombelek arbeitet an der Kasse.
أذهب إلى "كلين آند سيف" وأجد "جيني بومبليك" تعمل في الاستقبال.