Er arbeitete auf dem Feld, und mit 15 zog er nach Santiago, wo er nachts lernte und tagsüber arbeitete, bis er als Anwalt abschloss. | Open Subtitles | كان يعمل في الحقول ، ولكن في 15 انتقل الى سانتياغو ، حيث درس في الليل وعملت في النهار حتى انه تأهل كمحام. |
Der Mann arbeitete auf dem Rummelplatz, und anfangs war's eine neue Bauchrednernummer. | Open Subtitles | الرجل كان يعمل في الكرنفال و لقد كان في البداية كعرض التحدث بدون تحريك الشفاه |
Ich glaube, er arbeitete auf der Baustelle, stürzte, schlug sich den Kopf am Querbalken und dann. | Open Subtitles | أعتقد أنّه كان يعمل في الموقع، سقط، وصدم رأسه بالعارضة وبعد ذلك |
Mein Vater arbeitete auf dem Feld da drüben. | Open Subtitles | والدي كان يعمل في الأرض القريبة من هنا. |
Mein Vater arbeitete auf dem Großmarkt und jeden Sommer schickte er mich zu Jean-Louis Vater zur Arbeit in der Austernzucht. | Open Subtitles | كان أبي يعمل في سوق الجملة، وفي كل صيف كان يرسلني لوالد (جان لوي)، لكي أعمل في صيد المحار. |
Der arbeitete auf einer Bohrinsel. Ein Säufer. | Open Subtitles | يعمل في الخارج وهو سكير |
Er arbeitete auf Coney Island. | Open Subtitles | "كان يعمل في عرض ثانوي بـ"كوني آيلاند |
Caspere arbeitete auf demselben Revier. | Open Subtitles | وكان (كاسبر) يعمل في مركز الشرطة نفسه |