| Er arbeitete bei einer Zeitung und ich will, dass Sie mir sagen, wo er hingegangen ist. | Open Subtitles | كان يعمل في صحيفة وأنا أريد منك أن تخبرني أين ذهب |
| Er arbeitete bei einer Consultingfirma. | Open Subtitles | وجدته خارج الكلية لقد كان يعمل في شركة إستشارية |
| -Major Jim Kidwell. Er arbeitete bei Quantico. | Open Subtitles | ميجور كيم كيدول ، كان يعمل في كوانتيكو |
| Ich arbeitete bei den Printmedien, machte Dokumentarfilme. | TED | عملت في الطباعة، وعملت في قسم التوثيق، |
| - Ich arbeitete bei McDonald's. | Open Subtitles | لقد عملت في مكدونالدز لأسبوعين آهه. |
| Ich arbeitete bei "Centers for Disease Control" (CDC). und ich hatte damals auch viel mehr Haare. | TED | وكنت أعمل في مراكز السيطرة على الأمراض وأنا أيضاً كان لدي شعرٌ أكثر بكثير من الآن . |
| Ich arbeitete bei Women with a Vision, wo ich lernte, dass Sister Song reproduktive Gerechtigkeit definiert als das Recht einer Frau zu entscheiden, ob und wann sie ein Kind haben möchte und unter welchen Umständen sie gebären wird. | TED | كنتُ أعمل في مؤسسة نساء لديها رؤيا، حيث علمتُ بأنه تم تعريف العدالة الإنجابية من قبل مؤسسة سيستر سونغ على النحو التالي: أولًا: حق المرأة في تقرير إذا ومتى ترغبُ في أن يكون لديها طفل والظروف التي بموجبها سترغبُ في إنجاب طفلها. |
| Der vierte Empfänger arbeitete bei Axapris. | Open Subtitles | المستلم الرابع للرسائل يعمل في "اكسبريس" |
| Mein Mann arbeitete bei der "Käfer-Versicherung". | Open Subtitles | زوجي كان يعمل في " لادي بارد " للتأمين |
| Mein Daddy arbeitete bei den Stapelplätzen. | Open Subtitles | كان أبّي يعمل في الحظائر. |
| Er arbeitete bei Anderson's. | Open Subtitles | "كان يعمل في محل "آندرسون |
| - Darius arbeitete bei der Bank, oder? | Open Subtitles | -كان (داريوس) يعمل في المصرف، صحيح؟ |
| Ich arbeitete bei der Drogenfahndung, Baltimore PD, zwei Jahre. | Open Subtitles | لقد عملت في قسم المخدرات في شرطة (بالتيمور) لمدّة عامين. |
| - arbeitete bei der Flughafen Sicherheit. - Schlief mit einer Stewardess. | Open Subtitles | عملت في أمن المطار - نمت مع إحداهن - |
| Sie arbeitete bei einer Laborversuchsfirma im selben Gebäude wie Dr. Vela. | Open Subtitles | لقد عملت في شركة مخبر اختبارات في ذات المبنى مثل الطبيبة (فيلا) |
| Sie arbeitete bei Audry's. | Open Subtitles | عملت في دار " أودري " للهو |
| Ich arbeitete bei einer Versicherung. | Open Subtitles | كنت أعمل في شركة تأمين |
| Ich arbeitete bei Allegheny Cellurar. | Open Subtitles | كنت أعمل في (اليغيني للهواتف الخلوية) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 