"arbeitete in" - Translation from German to Arabic

• يعمل في
• أعمل في
• تعمل في
• عمل في
• عملت فى
• يعمل فى
• عملت في

Er arbeitete in einer Welt, wo jede Schwäche ausgenutzt werden kann.
كان يعمل في عالم حيث يمكن أن يستغل أي ضعف

Er hatte auch gerade seinen Abschluss an einer Ivy-League-Hochschule gemacht, und er arbeitete in einer sehr beeindruckenden Bank in der Wall Street.
شيء أنه أيضاً تخرج للتو من جامعة من الجامعات القوية، وأنه يعمل في بنك من البنوك الشهيرة في "وول ستريت".

Das erzählte ich mir immer wieder selbst. Ich arbeitete in der Nachtschicht.
وهذا ما أقنعت نفسي به، أني أعمل في النوبات الليلية

Nun sie arbeitete in dem Toyota-Werk in Kentucky.
كانت تعمل في شركة تويوتا في كنتاكي طوال اليوم

Ihr Bruder hatte einen harten Job, er arbeitete in einem Kriegsgebiet, wo es schwer war zu sagen, wer Alliierter und wer Feind ist.
شقيقك حظي بعمل صعب عمل في منطقة حرب حيث كان من الصعب , أن تفرق الحليف من العدو

Ja, sie war jung, arbeitete in einer Fabrik, brachte mich zur Welt und starb, Ende der Geschichte.
نعم، لقد كانت صغيرة ، و عملت فى مصنع أنجبتنى، و بعدها بفترة قصيرة ماتت إنتهت القصة

Als du 16 oder 17 warst, kanntest du einen, der arbeitete in...
عندما أصبحتى فى سن 16 إلى 17 تعرفتى بشاب يعمل فى

Ich arbeitete in der Nachtschicht, da gab es genug Zeit zum totschlagen.
عملت في مناوبة متأخرة ، كان هنالك الكثير من الوقت للعبث في الارجاء

- Billy arbeitete in diesem Club.
هذا مستبعد كان بيلي يعمل في هذا النادي أنادل

Er arbeitete in dem Laden, in dem mein Großvater oft einkaufte.
كان يعمل في متجر. متجر العتاد الذي كان جدي يشتري منه.

Er war nicht vorbestraft, arbeitete in der Bibliothek, hatte viele Freunde.
, لم يكن لديه صحيفة اجرامية , كان يعمل في مكتبة الحرم الجامعي , لديه العديد من الأصدقاء

Der Typ, der mich aufgezogen hat, arbeitete in dem Studio Ihres Vaters. Er war Teil des Systems.
كان يعمل في الاستوديو الذي يديره أبوك جزء من النظام

Er arbeitete in der Fourth Street in einem Obdachlosenheim.
لقد كان يعمل في ملجأ للمتشردين في الشارع الرابع.

arbeitete in einem "Behandlungszentrum" der Kirche.
إنه كان يعمل في أحد مراكز العلاجية في الكنيسة.

Ich habe Kolleginnen, aber ich arbeitete in einem Stripclub und die würden sich einfach über jedes Brautjungfernkleid mit Vorderteil beschweren.
أعني لدي صديقات العمل ولكني كنت أعمل في ناد تعرِ وأعلم أن كل ماسيفعلونه هو الشكوى

Ich arbeitete in armadyne. Ich war auf der Strecke, wissen Sie?
أعمل في أرميدان لقد كان مشروعاً كما تعلمين

Ich arbeitete in Reno.
كنت أعمل في رينو عندما استلمت الدعوة.

Ich werde nie unser erstes Treffen vergessen. Sie arbeitete in einem Lokal.
لن أنسى أبدا ، أول مرة التقيت بها كانت تعمل في أحد المطاعم

Meine Mutter arbeitete in einer Forschungstation in diesem Wald.
امي كانت تعمل في محطة ابحاث في تلك الادغال

arbeitete in unserem Denver Büro.
بينما هو كان في المدرسة التجارية عمل في مكتب دينفيرنا

Er arbeitete in einer Welt, von der ich nicht wollte, dass mein Sohn ihr ausgesetzt wurde.
لقد عمل في عالمٍ الذي لم أُرد لابني ان يتعرض له

Sie arbeitete in der Gegend.
لقد عملت فى الحى ، لذا فقد تحدثنا إلى مدير

Er arbeitete in einer Waffenfabrik.
يا رفاق ؟ لقد كان يعمل فى مصنع قنابل كبير

Ich arbeitete in einem Team von unglaublich talentierten, mitfühlenden, aber vor allem extrem gut ausgebildeten, spezialisierten Psychotherapeuten.
كنت متميزًا جداً. عملت في فريق من الموهوبين ويتّسمون بالرأفة ولكن الأهم من ذلك، متخصصون ومحترفون من العاملين بالصحة النفسية.