Große Kreuzungspunkte der Welt kommen ins Gedächtnis, wie der Arc de triomphe in Paris, oder der Times Square in New York City -- beide von einem nahezu endlosen Strom geschäftiger Menschen belebt. | TED | تتبادر إلى الذهن بعض التقاطعات المهمة في العالم مثل قوس النصر الموجود في باريس، أو تايمز سكوير في مدينة نيويورك، تعجّ كلاهما بجموع من الأشخاص المتحمسين لا نهاية لها على ما يبدو. |
Dem Pantheon, der Alten Oper und dem Arc de triomphe. | Open Subtitles | الأوبرا القديمة ومن ثم قوس النصر |
Truppen marschieren geradewegs durch den Arc de triomphe. | Open Subtitles | لتعبر قوس النصر |
Und hier stehen wir 4 vor dem Arc de triomphe. | Open Subtitles | هنا نحن الأربعة عند (قوس النصر) |