"archäologen" - Translation from German to Arabic

• علماء الآثار
• عالم الآثار
• علماء آثار
• عالم آثار

Arvi, geh, sag dem Bataillon, die nächsten Menschen im Bunker sind Archäologen.
ارفي، اذهب وأخبر كتيبة الشعب القادم في القبو سيكون علماء الآثار.

Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend.
تخيل الان علماء الآثار من خلال الحفر تحت الانقاض في واحد من مدننا.

Tatsächlich finden Archäologen das alles nicht.
في الواقع ، ما وجده علماء الآثار هو لا شيء من ذلك.

Sie schreibt über Bugenhagen - den Archäologen.
صحفيه أنها تكتب عن سيرة حياة بوجنهاجن عالم الآثار الذى عمل بالمنطقه

Andere Kunsthändler und Archäologen mögen Sie nicht so sehr.
و هناك علماء آثار و تجار فنون لا يحبونك كثيراً

Zuvor hatten Archäologen angenommen, dass die Waffen nur zu männlichen Kriegern gehören könnten.
افترض علماء الآثار سابقًا بأن الأسلحة هي للمحاربين الذكور فقط

1908 entdeckten Archäologen auf der Insel Kreta eine Tonscheibe.
في 1908 في جزيرة كريت اكتشف علماء الآثار قرص من طين.

Archäologen fanden in menschlichen Artefakten Gewürze wie Senf, die auf 23 000 Jahre zurückdatieren.
اكتشف علماء الآثار بعض التوابل مثل الخردل جنباً إلى جنب مع أثريات بشرية يرجع تاريخها إلى 23,000 سنة خلت.

Als Archäologen kürzlich ca. 15 000 Jahre alte menschliche Überreste fanden, machten sie eine interessante Entdeckung:
عندما عثر فريق من علماء الآثار مؤخرًا على بعض من البقايا البشرية يبلغ عمرها 15000 عام اكتشفوا شيئًا شيقًا.

Die Archäologen zwingen uns, die Arbeit zu unterbrechen.
سوف يجعلنا علماء الآثار ننتظر شهران آخرين.

Irgendein Witzbold hat ihn den Archäologen zum Spaß zugeschoben.
أن بعض المهرجين خدع بها علماء الآثار . لمجرد التسليه

Vor 60 Jahren entdeckten Archäologen unter dem Tempel eine Geheimkammer.
منذ 60 عام وجد علماء الآثار غرفة سرية تحت المعبد

Die Archäologen konnten das feststellen, indem sie über 10.000 Jahre alte Höhlenmalereien untersuchten.
علماء الآثار تحققو من النسـبة من احفورة عمرها 10000 سنة

Archäologen sind gut im Verwalten, weil sie Eintönigkeit mögen.
مثل أن علماء الآثار هم مدراء جيديون لأنهم يستمتعون بالأمور المضجرة

Ich bin ein Zeitreisender. Ich zeige auf Archäologen und lache sie aus.
أنا مسافر عبر الزمن أشير و أضحك على علماء الآثار

Haben Sie je den Archäologen Carl Bugenhagen getroffen? - Nein.
هل قابلت فى حياتك عالم الآثار كارل بوجنهاجن ؟

Wir hatten den Archäologen Sir Havelock gebeten, das Wrack zu lokalisieren.
لقد سألنا السيد تيموثي هافلوك عالم الآثار البحرية.. ليحدد مكان الحطام بسرية

Toll, dass wir einen Archäologen als Verstärkung haben.
أشعر بالتحسن لأن عالم الآثار يراقب ظهورنا

Andere Kunsthändler und Archäologen mögen Sie nicht so sehr.
وهناك علماء آثار وتجار فنون لا يحبونك كثيراً

Darüber hinaus geht mein Dank aber auch an sechs überaus wichtige kleine Archäologen.
ويجب أن أقدم امتناني إلى ستة علماء آثار صغار

Wir sind Archäologen.
بأننا علماء آثار ونحنُ نلتزم بالترات الثقافي

- Mit zwei Offizieren und einem Archäologen namens Alexander Britski.
مع ضابطين آخرين ومعهم عالم آثار أسمه ألكساندر بريتسكي