Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"arletta" - Translation from German to Arabic
-
أرليتا
| Ich muss hier bleiben, Arletta. | Open Subtitles | حسنا يا أرليتا , يجب أن أبقى هنا |
| Du hast dein Bestes getan, Arletta. | Open Subtitles | بذلت قصارى جهودك يا أرليتا |
| Arletta, das weißt du. | Open Subtitles | الذى تبو عليه يا أرليتا |
| Ich muss gehen, Arletta. | Open Subtitles | يجب أن أذهب اذهب يا أرليتا |
| Auf Wiedersehen, Arletta. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أرليتا . |
| Arletta, ich habe es versucht. | Open Subtitles | أرليتا , حاولت |