"armee von" - Translation from German to Arabic

• جيش
• جيشاً من
• جيشٍ من

Eine wachsende Armee von Feministinnen marschierte durchs Land und verlangte Gleichberechtigung.
نمو جيش مؤمنيين بمساواة الجنسين زَحف في كافة أنحاء البلاد

Und dann wird es ganz grässlich, es platzt auf und eine Armee von Viren quillt aus seinem Inneren hervor.
و تسوء الأمور أكثر عندما تنفجر البكتريا ، ويخرج منها جيش من الفيروسات متدفقة من دواخلها.

Sie besteht aus einer Armee von Ichs -- Lebensgroße Skulpturen, wie diese hier. hier sind sie -- Sie sind einfach mein Leben.
إنه يحتوي على جيش مني ومنحوتات بالحجم الطبيعي كما ترون من خلفي إنهم هنا إنهم حقاً حياتي

Der Held Don Quijote besteigt sein mageres Ross und greift eine Armee von Riesen an.
ممتطياً فرسه الهزيل، بطل رواية دون كيخوتي هاجم جيشاً من العمالقة.

Also das ist dein Masterplan? Eine Armee von Kreuzung-Sklaven?
أهذه خطتكَ الرئيسيّة، بناء جيشٍ من الهجين العبيد.

Eine Armee von Schönheitsexperten marschierte in ihr Haus am Sunset Boulevard ein.
بعد ذلك, جيش من خبراء التجميل قاموا بغزو بيتها في جادة سانسيت.

Weil wir gegen eine Armee von Killern kämpfen.
لأننا ضد جيش من القتلة. سأظل أقول لكم هذا الكلام.

Wie sollen wir gegen eine Armee von Toten vor unseren Mauern kämpfen?
كيف سنحارب جيش الأموات من خلف أسوار القلعة ؟

- Er beherrscht die Armee von Sokar.
إنه يسيطر على جيش سوكار و هى قوة هائلة للغاية

"Er wird eine Armee von Feinden bezwingen, während eine Schar von Kranichen über ihm kreist."
انه سوف يهزم جيش من الأعداء بينما قطيع من الرافعات الدوائر أعلاه.

Unsichtbare Spione, eine Armee von Hydes vampirhafte Attentäter...
جواسيس مخفيّين جيش مثوى الأموات‏ مصاصي الدماء القتلة

Und unter 2,5 cm starkem Panzerglas lauert eine Armee von Wärmesensoren, die schon losgehen, wenn sich jemand mit Fieber nähert.
وتحت إنش من الزجاج المضاد للرصاص جيش من الحساسات ومراقبات الحرارة سوف تنطلق لو اقترب أحد حرارته مرتفعة.

Eine Armee von Sklaven, gewaltig über die Grenze des unvorstellbaren groß bereit, das winzige Griechenland zu verschlingen.
جيش من العبيد من ضخامتة يصعب تخيله جاهز لإفتراس اليونان الصغيرة

Eine Armee von Sklaven, gewaltig über die Grenze des unvorstellbaren groß bereit, das winzige Griechenland zu verschlingen.
جيش جرار من العبيد يفوق الخــــيال مجهز للاتهام اليونانيين لقمة سائغة

Als ich das Tor öffnete, wurde eine Armee von Dämonen freigelassen.
تم اطلاق سراح جيش الكائن الشيطاني ماذا الآن إذاً؟ أنا لا أرى خطة كبيرة في الحقيقة , كان هناك خطة كبيرة

Aber ich werde mich nicht, mit meiner Bande, bestehend aus einem 17jährigen Jungen, einer extravaganten Hindi Königin und einem 1,20m jesusverrücktem Wichtelmännchen, gegen eine Armee von Drogen dealenden Motorradfahrern stelllen.
وأيضاً لن أقوم بمواجهة جيش مع سائقي الدرجات مروجي المخدرات مع صبي بعمر 17 و شاذ هندي

Da draußen steht eine Armee von Dämonen, die dieser Welt den Krieg erklären will.
, هناك جيش من الكائنات الشيطانية يهجمون على عالم ينهار بالفعل

Also hast du also eine Armee von Daleks aus Toten erschaffen.
وهكذا خلقت جيشاً من الداليك من أجساد الموتى

Vor Ihrer Tür wäre anstelle von mir eine Armee von Übertragungswagen.
سيكون هناك جيشاً من عريات البث على باب منزلك ، ليس أنا

Er schuf eine Armee von Killern, er hat Dutzende ermordet.
لقد أنتجَ جيشاً من القتلة قتل عشرات الاشخاص

Eine Armee von Hybridsklaven aufzubauen?
بناء جيشٍ من الهجين العبيد؟