"armen frau" - Translation from German to Arabic

• المرأة المسكينة
• الفتاة المسكينة
• السيدة المسكينة

Der armen Frau das Herz rausschneiden... Jemand wollte sie einfach Leiden sehen.
انتزاع قلب المرأة المسكينة شخص ما أراد أن يراها وهي تعاني

Gott weiß, was in dem Schädel dieser armen Frau vor sich geht.
الله وحده يعلم بما يدور في فكر هذه المرأة المسكينة

Haben Sie eine Vorstellung davon, was Sie der armen Frau antun?
أوقف التسجيل هل لديك أدنى فكرة عما تفعله بتلك المرأة المسكينة ؟

Er möchte sich die Leiche der armen Frau näher ansehen, wenn Ihr erlaubt.
يود فحص جثة الفتاة المسكينة عن كثب بالطبع من بعد إذنك

Sie haben der armen Frau das Herz raus gerissen. Ich habe noch nie so viel Angst in einem Gesicht gesehen.
لقد أنتزعوا قلب السيدة المسكينة لم أري ابداً كمية الرعب هذه علي وجه بشر

Der Tod der armen Frau war Selbstmord. - Sie sagten es mir! - Nein, nein, nein, Monsieur Gale.
لقد كانت وفاة المرأة المسكينة ناتجة عن الإنتحار أنت أخبرتني

Was wollt ihr ihm sagen, was mit der armen Frau passiert ist,
ماذا ستخبرينه عمّا حدث لتلك المرأة المسكينة

Sie, Knighton, verstümmelten das Gesicht der armen Frau, so dass ihre Identität nur schwer festzustellen sein würde.
انت يا نيتون هشمت وجه المرأة المسكينة حتى يثور الشك فى هويتها

Das ist ein seltsames Kommunikationsgerät. Ich kann mit dieser armen Frau nicht reden.
هذا حهاز اتصال غرب لا يمكنني التحدث إلى هذه المرأة المسكينة

Du bist mir ja ein Engel. Brennst der armen Frau die Augen aus.
يا لكَ من ملاك لقد أحرقتَ عيني تلك المرأة المسكينة

Ich hegte die Befürchtung, den Ruf der armen Frau noch mehr zu ruinieren.
خفت من الإساءة لسمعة المرأة المسكينة أكثر من هذا

Wenn wir diese Überreste so betrachten, als ob sie von Dinosauriern stammen, dann sollten wir in der Lage sein, zu bestimmen, was mit dieser armen Frau geschah.
إذا نظرنا إلى هذه الرفات كما لو أنّها ديناصورات... فسنكون قادرين على تحديد ما حدث لهذه المرأة المسكينة. لكن كلّ هذه الأنسجة.

Entschuldigen Sie die Ignoranz dieser armen Frau.
إعذر جهل هذه المرأة المسكينة!

Du stellst dir alle möglichen Schrecken vor, die der armen Frau und ihrem Kind widerfahren.
تستطيع أن تتخيل كل أنواع الأمور المرعبة التي تتبع تلك الفتاة المسكينة وابنها

Wenn Debra rausfände, dass Ty mit der armen Frau zusammen war...
إذا اكتشفت " ديبرا " أن تي " كان مع تلك الفتاة المسكينة "

Ich habe Mitleid mit dieser armen Frau.
أنا أشفق على السيدة المسكينة