| Es wäre in unser beider Interesse, eine Abmachung in Bezug auf die Haare meiner armen Kinder zu treffen. | Open Subtitles | سيكون في مصلحتنا نحن الإثنان إذا استطعنا التوصل لإتفاق مشترك فيما يتعلق بشعر هؤلاء الأطفال المساكين |
| Es ist so schrecklich. Schau dir diese armen Kinder an. | Open Subtitles | إنه شئ بشع اُنظري لهؤلاء الأطفال المساكين |
| Die armen Kinder. Ihr Vater sollte sie heute abholen. | Open Subtitles | أنظر لهؤلاء الأطفال المساكين والدهم كان من المفترض أن يخرج معهم اليوم |
| Die armen Kinder haben nur die Lahmarschschlangen zum Abfackeln. | Open Subtitles | تباً، لا بدّ أنّ أولئك الأولاد المساكين خاب أملهم كثيراً إذ لم يكن لديهم سوى أفاعي سخيفة ليشعلونها |
| Der Schulbrand in Kentucky, bei dem all die armen Kinder starben. | Open Subtitles | هل سمعت عن حريق مبنى المدرسة في كنتاكي حيث توفي كل أولئك الأولاد المساكين |
| Die armen Kinder wissen nicht, dass es da keine gibt. | Open Subtitles | الأطفال المساكين لا يعلمون انه لا يوجد أي سحر |
| Diese armen Kinder. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال المساكين .. |
| Diese armen Kinder. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال المساكين. |
| Die armen Kinder. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال المساكين |
| - Die armen Kinder. | Open Subtitles | -أولئك الأطفال المساكين ! |