Schau dir die an. Armes Ding. Wie viel Fett die herumtragen muss. | Open Subtitles | إنظر إلى هذه، المسكينة يجب أن تحمل كل هذه الدهون حولها |
Nimm dir ein Stück Torte, ach nimm zwei Stück Torte." Armes Ding. | Open Subtitles | لذا , كلي قطعة من الكعكة او كلي قطعتين .. المسكينة |
Sie wollen doch nicht, dass ich Armes Ding... die Arbeit verliere, oder? | Open Subtitles | انت لا تريد أن تجعلني مسكينة كبيرة عاطلة عن العمل الآن ، هل ستفعل ؟ |
Nettes Mädchen, aber Armes Ding, ihre Eltern trennten sich, als sie 5 war. | Open Subtitles | فتاة جميلة ولكنها مسكينة ولكن والدايها تفرقوا منذ كانت فى الخامسة من عمرها |
Armes Ding. Weißt du, was sie mir gesagt hat? | Open Subtitles | إنسان مسكين ، هل تعلم ما قالته لى ؟ |
Armes Ding! Jemand hat dich ganz alleine gelassen. | Open Subtitles | ياللطائر المسكين ، إنه وحيد بالخارج |
Ich Armes Ding. | Open Subtitles | يا ويلي. يا ويلي. |
Sie müsse zu ihm kommen heut Nacht, Armes Ding, Armes Ding. | Open Subtitles | و أن عليها الذهاب إلى منزله الليلة المسكينة , المسكينة |
Armes Ding, ganz allein da oben in einem großen Flugzeug, das nirgends landen kann. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة وحدها في السماء في طائرة كبيرة ليس لها مكان لتهبط به |
Ich habe keine Ahnung, wovon sie spricht. Armes Ding. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتكلم ياللفتاة المسكينة |
Der Ordner rief nach ihr, ganz höflich Armes Ding, Armes Ding. | Open Subtitles | شماس الكنيسة استدعاها بكل أدب المسكينة , المسكينة |
Natürlich, als sie ankommt, Armes Ding, Armes Ding, ist dort dieser Maskenball. | Open Subtitles | بالطبع , عندما ذهبت إلى هناك .. المسكينة , المسكينة كانوا يقيمون حفلة تنكرية |
Armes Ding. Vielleicht findet sie eines Tages ihr Glück. | Open Subtitles | مسكينة , ربما يوماً ما ستجد سعادتها |
Ich Armes Ding! | Open Subtitles | يا لي من مسكينة صغيرة |
Armes Ding, jetzt verstehe ich, warum du so bist, wie du bist. | Open Subtitles | شيئ مسكين, أرى الآن لماذا هذه طبيعتك |
Lassen ihn nicht mitspielen. Armes Ding. | Open Subtitles | ومنعته من اللعب مسكين. |
Armes Ding. | Open Subtitles | المخلوق المسكين الصغير |
Du Armes Ding. | Open Subtitles | ايها الطفل المسكين |
Ich Armes Ding. | Open Subtitles | يا ويلي. |
Armes Ding... wer wollte es ihr übelnehmen. | Open Subtitles | الطفله المسكينه, لا تستطيع لومها |
Armes Ding. Garstiger Frost auf der Blüte ihrer Jugend. | Open Subtitles | مسكينه الزهرة الصغيرة أسقطت أوراقها التويجية وطويت خيمتها. |
Oh, mein Gott, Sie Armes Ding. | Open Subtitles | ياإلهي! يا للمسكينة! |
Oh, du Armes Ding, du schwitzt. | Open Subtitles | أوه يا للمسكين أنت تتعرق |
Bobby, fang! Hu! Armes Ding. | Open Subtitles | ياللمسكينة |
Ja, Sie Armes Ding. | Open Subtitles | ـ أجل، يالمسكينة |