Es gibt einen Arzt im Studio. Wir fahren dort hin. | Open Subtitles | هناك طبيب في الاستوديو ونحن ذاهبون إلى هناك |
Mein Name ist Harbash, ich bin Arzt im Gramercy Hospital. | Open Subtitles | شكراً لكم. اسمي Harbash. l'm a طبيب في مستشفى جراميرسي. |
Aber nachdem er auf der Brücke angeschossen wurde, habe ich etwas gegraben und da gibt es einen Arzt im St. Pauls, der Sachen für Whitey und seine Leute im Stillen regelt. | Open Subtitles | لكن بعد حادثه الاطلاق على الجسر "بحثت عن الامر ووجدت ان هناك طبيب في شارع "بالز |
Der Arzt im Büro neben Ihrem sagte, dass Sie vielleicht hier wären. | Open Subtitles | من أخبركِ أنّني هنا؟ الطبيب في الغرفة الملاصقة لمكتبك قال لي أنّك قد تكونُ هنا |
Was ist mit der Polizistin, die den Arzt im Krankenhaus erschossen hat? | Open Subtitles | ماذا عن الشرطية التي أطلقت النار على الطبيب في المستشفى؟ أيضًا أنا |
Irgendwer sagte, "Ist ein Arzt im Haus?" | Open Subtitles | هل قال أحدهم ان هناك طبيب في المنزل |
Behandelnder Arzt im Peter Bent Brigham Krankenhaus! | Open Subtitles | أنا طبيب في مستشفى بريغهام بيتر بنت! |
Haben Sie gerade gefragt, ob ein Arzt im Saal sei? | Open Subtitles | عَمِلَ أنت... أنت فقط تَسْألُ إذا كان هناك a طبيب في البيتِ؟ |
Ist ein Arzt im Publikum? | Open Subtitles | هل هناك طبيب في الجمهور؟ |
Dana, jeder Arzt im Zentrum, jede Broschüre, jedes Buch das ich gelesen habe Gesund zu werden, sagen alle das gleiche; | Open Subtitles | (دانا)، كلّ طبيب في المركز، أو في كامل المعمورة، كلّ كتاب قرأته حول التحسن، جميعهم يقولون نفس الشيء، |
Und obwohl sie aus erzieherischer oder finanzieller Sicht nicht sehr begünstigt war, fand sie den besten Arzt im Land für die Behandlung von diastrophischem Zwergwuchs, und übergab ihn in seine medizinische Obhut. | TED | ومع أنها لم تكن تمتلك مزايا تعليمية أو مادية، وجدت أفضل طبيب في البلاد يتعامل مع حالات كهاته وألحقت (كلينتون) معه ليعالجه. |
Oh, Gott. Ist ein Arzt im Saal? | Open Subtitles | هَلْ هناك a طبيب في البيتِ؟ |
Gibt es einen Arzt im Saal? | Open Subtitles | هَلْ هناك a طبيب في البيتِ؟ |
Sie sind Arzt... im Krankenhaus. | Open Subtitles | أنت طبيب... في المستشفى. |
Ich arbeite bei dem Arzt im dritten Stock. | Open Subtitles | أنا أعمل مع الطبيب في الطابق الثالث |