Es ist eine Art von Asbest, wird im Hochbau benutzt. | Open Subtitles | نوع مـن الأسبست يستخدم في مواقع البناء |
Und dank eines Labors, das kürzlich von Asbest befreit wurde, wissen wir, dass wir mindestens 60 Stunden haben, um sie zu erfüllen, was wahrscheinlich 50 mehr sind, als wir brauchen werden. | Open Subtitles | و بفضل التطهير الحديث للمُختبر "من "الأسبست لدينا الآن أكثرُ من 60 ساعة لنُنهيها و هذا أكثر بـ50 ساعة ممّا نُريد |
Wahrscheinlich hatten seine Hände Kontakt mit Asbest und er hat sich am Ohr gekratzt. | Open Subtitles | هناك عدد من الطرق أكثرها احتمالاً أن يده قد لمست الحرير الصخري و من ثم قام بحك أذنه |
Was ist, wenn die Kratzrückstände von der Brücke andere Schwermetalle enthalten haben, wie... Beryllium, oder... Asbest. | Open Subtitles | ماذا لو ان التساقطات من الجسر كانت تحتوي على معادن ثقيلة اخرى كالبريليوم او الاسبستوس |
Wir haben Asbest auf einem Schienenstrang, wo keines hingehört. | Open Subtitles | لإستخدامها ورقه ماليه فئة الدولار لتحديد المقاس لدينا أسبستوس في مكان ليس من الفترض تواجده فيه |
Asbest wird Tausende, wenn nicht Millionen von Leben retten. | Open Subtitles | حشرات المؤخرة ستُنقذ آلاف الأرواح , و ربما الملايين |
Asbest von Bremsbelägen, verbleites Benzin, Werkbank, und die Mutter wurde durch die Stromschläge eines Generators getötet. | Open Subtitles | حرير صخري من أجمة مبطنة غازولين مشبع بالرصاص مقعد ميكانيكي تعرف بالإضافة إلى أن الأم تم صعقها بالكهرباء باستخدام تيار |
Und das er Asbest in seinen Lungen hatte? | Open Subtitles | وكان الأسبست في رئتـه |
In der Decke wurde Asbest gefunden. | Open Subtitles | وجدوا مادّة "الأسبست" في السقف |
Sie haben nichts vom Asbest gehört. | Open Subtitles | "ألم تسمعا بشأن "الأسبست |
Asbest in den Stangen. | Open Subtitles | ) وجود الأسبست في الماء |
Die andere Sache, dieser Asbest. | Open Subtitles | أما بخصوص الاشيء الآخر نفايات الحرير الصخرى |
Wenn es um meine Anstellung geht, beachten Sie, dass mein Führerschein abgelaufen ist und ich nicht mehr bereit bin, mit Asbest zu arbeiten. | Open Subtitles | للوظيفة, ارجوك كن مدركا ان درسي في قيادة السيارة انقضى, ولن اطيل العمل مع "الحرير الضخري": |
Ehe ein Gebäude abgerissen wird, entfernen sie den Asbest. | Open Subtitles | يتم إزالة الاسبستوس من المباني القديمة قبل هدمها. |
Das Isoliermaterial ist ein Gipsgemisch mit Blei und Asbest. | Open Subtitles | العزل يستخدم الجبس المستند المختلط مع الجص الذي يؤدّى مع الاسبستوس |
Hier gibt's doch keinen Asbest! | Open Subtitles | لكن لا يوجد هنا أسبستوس. |
- Asbest. Ja, mein Sohn, Asbest. | Open Subtitles | نعم يا بُني , حشرات المؤخرة |
- Asbest? | Open Subtitles | ! حشرات المؤخرة |