"asche und" - Translation from German to Arabic

• الرماد

"Man konnte überhaupt nichts sehen. Man sah Schmutz, Asche und Leute die herumliefen und kaputte Bäume."
لم يوجد شئ ، فقط الأوساخ و الرماد و بعض الناس تتجول و أشجار مكسورة

Und gerade als die Frau, die mich als Erwachsenen kennen lernen wollte, mich kennenlernte, verwandelte sie sich in eine Kiste voll Asche und wurde in meine Hände gelegt.
وكأمرأة ارادت ان نتعارف كبالغين تعرفت علي, تحولت الى صندوق من الرماد تم وضعه بين يدي.

Feuer sind häufig und der Geruch von Asche und Rauch am Morgen bekannt.
الحرائق تحدث باستمرار ورائحة الرماد والدخان في الصباح ليست غريبة.

Erde zu Erde... ..Asche zu Asche und Staub zu Staub.
من الأرض وإلى الأرض من الرماد إلى الرماد، من التراب إلى التراب

Als er fertig war, legte er den Stummel auf die Waage, mit der Asche, und hat alles gewogen.
عندما اِنتهى، قام بوضع موضع ماتبقى مع الرماد و قام بوزن ما كانَ هناك

Asche und Staub, und eine klägliche Buchstabensuppe des Bundesprogramms.
الرماد والغبار، وصعاب تافهة من البرامج الإتحادية.

"Was konnten Sie auf dem Boden sehen, falls überhaupt etwas anderes als Dreck und Asche und....?"
ماذا رأيت على الأرض فيما عدا الرماد و الأوساخ

Ein Volk erhob sich aus der Asche und ein neues Zeitalter brach an.
الناس انتفضوا من الرماد, و حقبة جديدة قد ولدت

Wenn wir ihn haben, stehlen wir ihr die Asche und dann sind wir weg.
حالما نحصل عليها، نسرق الرماد منها و نمضي في طريقنا

Asche zu Asche und Staub zu Staub.
الرماد إلى الرمادِ , وتنفّضُ للتَنفيض.

Sie war voller Asche und sah aus wie ein Geist.
مِنْ كثرة الرماد عليها حسبوها شبحاً

Die ganze Stadt roch nach Asche und Eintopf von Campbell's.
المدينة كلها أصبحت مثل رائحة الرماد.

Und man braucht die Einheimischen, da das Grasland - sobald es anfängt zu brennen - durchfegt wie ein Sturm, und man verliert wieder das letzte Bisschen an Asche und Nährstoffen an den ersten Regen, der ins Meer geht und dort die Korallenriffe tötet.
وأنتم في حاجة إلى الناس المحليين من أجل هذه الأراضي العشبية، فبمجرد أن يبدأو الحرق، فتمر بها مثل عاصفة وتفقد آخر ما لديك من الرماد و العناصر الغذائية مع أول هطول للأمطار إلى البحر وتقتل الشعاب المرجانية هناك.

Ich brachte uns hierher, verbrannte den Schrank, ließ Cora die Asche und jetzt den Kompass.
تسبّبتُ باحتجازنا هنا، أحرقتُ الخزانة، تركتُ (كورا) تأخذ الرماد و الآن البوصلة.

Niklaus Gemälde beinhalten Mikaels Asche und die Erde.
لوحات (نيكلاوس) تحتوي الرماد في هيئة تربة.

Ich muss los, ihr müsst einen DNA-Test bei dieser Asche und den Knochenstücken durchführen, um rauszufinden, wer diese Person war und warum Prometheus dessen Überreste aufbewahrt.
لهذا الرماد وشظايا العظام لتبين هوية صاحب الجثة وسبب احتفاظ (بروميثيوس) بذلك.

Asche zu Asche und Staub zu Staub.
"... من الرماد إلى الرماد" "...