"asgard" - Translation from German to Arabic

• الأسجارد
• الأسغارد
• آسغارد
• الآسغارد
• آزجارد
• أسغارد
• إسجارد
• آزجاردية
• أزغارد
• بالأسجارد
• الاسجارد
• آزكارد

Die Asgard müssen eine Gegenleistung bieten. So ist das bei Verhandlungen.
الأسجارد يجب أن يعرضوا شيئا فى المقابل هكذا تسير المفاوضات

Wenn Dr. Carter das in ihrer Welt machen könnte,... ..könnten ihre Asgard ihnen helfen.
لذا لو دّكتور كارتر يمكن أن تتّصل بألسجارد في حقيقتها لربّما الأسجارد سيساعدونهم

- Wir heben ab und hoffen, die Asgard hören unser Signal früh genug, um zu intervenieren.
نقلع ونتمنى بأن إشارتنا تلتقط بواسطة الأسغارد مع الوقت لتعلمهم أن هذا كان هجوم جواؤلد

Wenn wir Asgard nicht verlassen und Vater uns nicht verflucht hätte.
ما كان علينا ترك آسغارد, وما كان على أبينا أن يلعننا.

Haben die Asgard ein Schiff nach dir benannt, weil ihnen der Name gefiel?
هل قام الآسغارد بتسمية السفينة على إسمك لأنهم إعتقدوا أنه إسم لطيف؟

Andere Welten, mit Namen wie Asgard, existieren.
فهناك عوالم أخرى، تحمل أسماءاً مثل "آزجارد"، موجودة بالفعل.

- Du warst bei den Gesprächen... ..zwischen den Asgard und den Systemherren dabei.
لقد مثلت الأرض فى المحادثات بين الأسجارد و لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Die Asgard müssen die Kiste haben und uns geantwortet haben.
لا بد ان الأسجارد حصلوا على الصندوق . و قد أرسلوا لنا هذة الرسالة

Die Asgard wollten bestimmt keinen wohlgesinnten Jaffa fangen. Sie würden das verstehen.
أنا متأكد ان الأسجارد لم يتوقعوا أن يأسروا . جافا صديق , أعتقد أنهم سوف يتفهمون الوضع

Die Asgard kamen nicht, weil sie wussten, dass es unnötig war.
الأسغارد لم يأتوا بسبب أنهم يعلمون أن هذا ليس ضرورياً

Als die Asgard das versuchten, haben diese Dinger sie fast ausgelöscht.
- - الأسغارد حاولوا ذلك وقد أبادت الحشرات جنسهم تقريبا

Die Erde steht unter dem Schutz der Asgard.
لا يستطيعون فعل ذلك بدون التعامل مع الأسغارد

Es scheint, sie könnte Zweifel darüber haben, zurück nach Asgard zu kommen.
تبدو كأنها ترادوها شكوك حول العودة إلى آسغارد.

Wenn das nun gar kein richtiger Asgard war?
, ماذا لو , هو ليس حقاً آسغارد

Großvater hat mir erzählt, du kommst mit uns zurück nach Asgard.
جّديّ قال لي بأنكِ ستأتين معنا... إلى آسغارد.

Der Präsident soll wissen, was die Asgard mit dem Schiff vorhaben.
ربما يريد الرئيس معرفة ما ينويه الآسغارد بخصوص سفينتنا الجديدة

Die Replikatoren haben die Heimatwelt der Asgard eingenommen.
عالم الآسغارد تم غزوه من قِبل المستنسخين

Er verliebte sich so sehr, dass er, als seine Armee nach Asgard zurückkehrte, zurückblieb.
جعلته يبقى على الأرض، عندما حان الوقت لعودة جيشه إلى "آزجارد".

Soweit er weiß, sind derzeit keine Asgard auf der Erde.
على حد علمه , لايوجد هناك أسغارد حالياً على الأرض

Beide Male war ein Asgard nötig, um ihn zu retten.
فى المرتين , ذهب الى الـ " إسجارد " لإنقاذه

- Die Zeichen? - Symbole aus Asgard.
-إنها رموز آزجاردية .

Die Götter besiegelten den Handel mit feierlichen Eiden und schworen, der Baumeister würde in Asgard keinen Schaden erleiden.
ختم الأسياد الاتفاق باليمين المقدّس وأقسموا أنّ البنّاء لن يتعرّض لأيّ أذىً في أزغارد.

Wie kontaktieren wir die Asgard, um uns ihren Streitkräften anzuschließen?
كيف تتصلون بالأسجارد ؟ لكى نصنع معهم تحالف ضد أعدائنا ؟

Wir denken, er gehört zu den Asgard, einer sehr hochentwickelten Rasse.
أعتقد أنة من فصيلة الاسجارد . حضارة متقدمة جداً

Es ist überwältigend, Loki. Solch einen Blick auf Asgard haben wir beide noch nie gehabt.
هذا مدهش يا (لوكي)، هذا منظر لـ (آزكارد) لم أره من قبل.