"assistentin" - Translation from German to Arabic

• مساعدة
• مساعد
• مساعدتي
• المساعدة
• مساعدته
• مُساعدة
• مساعدي
• مُساعد
• المساعد
• مساعدتها
• مساعده
• مُساعدتي
• مساعدا
• المُساعدة
• مساعدتى

Die Wissenschaft ist so fortgeschritten. Ich komme mir wie eine Assistentin vor.
لنصف الوقت تبدو علومهم معقدة للغاية أشعر كأننى مساعدة فى المعمل

Ich war Praktikantin und er hat mich zu seiner Assistentin befördert.
لقد كنت متدربة وهو من قام بترقيتي إلى مساعدة له.

Während meinem ersten Job nach der Uni hatte ich kein Auto und bildete eine Fahrgemeinschaft mit der Assistentin des Präsidenten.
في أول وظيفة لي بعد التخرج، لم أكن أمتلك سيارة، لذا كنت أعبر جسرين برفقة إمرأة كانت مساعدة الرئيس.

Der ursprüngliche Gerichtsmediziner wollte die Leiche zum CDC schicken, aber seine neue Assistentin befahl "aus Versehen", die Leiche einäschern zu lassen.
الطبيب الشرعي أراد أن تُرسل الجثّة لهيئة مكافحة الأوبئة لكن مساعد الطبيب الجديد أمر بإحراق الجثّة عن طريق الخطأ

- Sehr gut. Wieso können nicht alle Unterhaltungen so verlaufen? Das könnte meine Assistentin sein.
ليت جميع النقاشات بهذه البساطة تلك مساعدتي بالتأكيد فقد طلبت منها إحضار العشاء لي

Wenn es Ärger gibt, rettet stets die Assistentin die Lage.
عندما يتورطوا فى المشاكل تتواجد دائماً فتاتهم المساعدة التى تخرجهم منها

Ich bin Dr. Brodskys Assistentin. Sehr erfreut. Schönes Wetter, nicht?
صباح الخير أليكس أنا الدكتورة برانوم مساعدة الدكتور برودسكى

Vicky Owens, Swans Assistentin, und der Spezialeffekte-Mann Jeff Howser.
فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر

Gab Cullens Assistentin die Affäre zu?
أخبرنى. هل أعترفت مساعدة كولين بعلاقتها؟

Wenn ich daran denke, was Sie alles in dem Vorstellungsgespräch gesagt haben, dann bin ich doch bestimmt keine gute Assistentin.
تلك الأشياء التي قلتها في المقابلة إذا تصدقيها فأنا لست مساعدة جيدة

Ich suche eine Assistentin. Kann ich Sie sprechen?
انا ابحث عن مساعدة ايمكن التحدث اليك رجاء ؟

Nach meiner Graduierung war ich ein Jahr lang seine Assistentin.
كنت مساعدة مايكل في التدريس في أول عام لي في مدرسة جراد

Nicht übel für die Assistentin eines Senators. Ich bin auch die Tochter eines Senators.
ليس سيئاً بالنسبة إلى مساعدة الجنرال أنا لست فقط مساعدة الجنرال

Clare Kane: Persönliche Assistentin, Sekretariat der Vereinten Nationen
السيدة كلير كين، مساعد شخصي، الأمانة العامة للأمم المتحدة

Cullens Assistentin ist ein gutes Alibi.
تمكنا من مساعد كولين هناك حجة غياب رائعة

Meine Assistentin und mein Mann für Spezialeffekte spielen auch.
مساعدتي والمشرف على المؤثرات الخاصة لعبا أيضاً,لما لا تتكلم معهما؟

Jahre später bin ich die Assistentin des Direktors.
بعد مرور عدة سنوات، كنت المساعدة التنفيذية لرئيس الوكالة شيق

Ich bin die Assistentin. Kann ich ihm etwas ausrichten?
انا الأنسة شيرمان, مساعدته, هل هناك رسالة ؟

Die Assistentin vom Großkotz regelt alles.
مُساعدة الرجل المهم سوف تهتم بكل شيء.

Ich habe meine Assistentin beauftragt, auf Ihre Schweizer Konten jeweils zehn Millionen Dollar zu überweisen.
قد قابل نجاح معقول لقد أمرت مساعدي أن يضيف

Hier ist Christa, Assistentin des Abgeordneten.
نعم، هذه كريستا , مُساعد عضوَ الكونجرس.

Im Moment ist es tatsächlich sehr aufregend für mich, denn ich bin Junior Assistentin des stellvertretenden Direktors unter dem Senior Vizepräsident für Business Development. Das ist mein neuer Titel.
حالياً أنا مبتهجه جداً في الواقع أصبحت المساعد الجديد للمدير تحت نائب الرئيس الأول لتطوير الأعمال هذا هو لقبي الجديد

Da aber ihre erste Assistentin neulich befördert wurde, bin ich jetzt die Erste.
ولكن مساعدتها الأولى ترقت مؤخراً، فأصبحت الأولى

Dachte, er würde mit seiner heißen Assistentin und dem ganzen Geld nach Brasilien fliegen. Brasilien... das gefällt mir.
كان يعتقد أنّه في طريقه إلى البرازيل مع مساعده ، وجميع الأموال

Meine Assistentin. Man könnte sie sich sparen.
مُساعدتي, إن الأمر لا يتطلّب توظيف واحدة.

Dann könnte ich für dich eine Art Assistentin sein.
إذا أنا معك، أنا يمكن أن يكون مساعدا له.

Und ich habe etwas, das seine Assistentin interessiert.
وبعدها شيءٌ ما لمحاولة جذب إنتباه تلك المُساعدة

Das ist meine Frau, die auch meine Assistentin ist.
هذه زوجتي والتى تصادف أن تكون مساعدتى أيضا