| Atafeh und Herr Hakimi sind bald zurück. | Open Subtitles | (عاطفية) والسيد (حكيمي) سيكونان هنا قريباً |
| Politik hat wenig Romantisches, Atafeh. | Open Subtitles | -التصرفات السياسية، ليست أمر رومانسياً، (عاطفية ) |
| Atafeh, diesmal lass ich's dir noch durchgehen. Wir sind Menschen. Wir machen mal Fehler. | Open Subtitles | (عاطفية)، هذه المرة سأُسامحكِ كلنا بشر، كلنا خطّائين |
| Manchmal müssen wir uns mit der Wirklichkeit abfinden. Atafeh, mein schönes, kleines Mädchen. | Open Subtitles | أحياناً، علينا تقبّل واقعنا (عاطفية)، طفلتي الصغيرة الجميلة |
| Mehran, Atafeh. Ein Lied für eure Mutter. | Open Subtitles | حسنٌ، (ميهران) (عاطفية) أُغنية لأمكما |
| Dann singen Atafeh und ich. | Open Subtitles | أنا و(عاطفية) سنغني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 