"atlanta" - Translation from German to Arabic

• أطلانطا
• أتلانتا
• اتلانتا
• اتلنتا
• اطلانطا
• أتلاتنا
• أطلنطا
• اطلنطا
• لأتلانتا
• بأطلانطا
• أطلنتا

Versuchst du hier in den Staaten abzuhauen, kriegst du 50 Jahre in Atlanta.
وإذا هربت هنا داخل أمريكا سنعيدك إلى سجن أطلانطا ولمدّة 50 سنة

(Durchsage) "403 nach Atlanta." "Die Fluggäste werden gebeten, sich zum Ausgang 3 zu begeben."
ركاب الرحلة 403 المتجهه ألى أطلانطا يستعدون للسفر من بوابة 3

Dann das Paket für Lois holen, um es später mit nach Atlanta zu schicken.
ثم أحصل على الحقيبة للويس لآخذها إلى أطلانطا في وقت لاحق

Das ist eine Beschwerde des fbi, also gab Atlanta sie zurück an uns.
وبما أن هذه القضية فيدرالية فقد تركت لنا شرطة أتلانتا حرية التصرف

Ein paar Jahre später -- ich hatte meinen nächsten Forschungs-Job an der Georgia Tech in Atlanta, und arbeitete in einer Gruppe, die mit Musik-Robotern hantierte.
بعد عدة سنوات كنت في عملي البحثي الثاني في معهد جورجيا للتكنولوجيا في اتلانتا و كنت اعمل في مجموعة اتفق مع روبوتات موسيقية

Die Birmingham-Sache war groß in der Zeitung, und Atlanta war im Fernsehen.
واحد من برمنغهام كان في الصحف منذ اكثر من شهر اتلنتا ايضا .. كان الجميع على التلفاز

Die Ehrenwache der Marines kam extra aus Atlanta... in ihren tollen Uniformen.
حرس شرف البحرية جاءوا طول الطريق من اطلانطا في ازيائهم الرسمية الرائعة

Dafür findet ein Wahlkampf irgendwo bei Atlanta statt.
وهم ينظمون تجمعاً في مكان ما خارج أطلانطا.

Er musste zu einer Sitzung nach Atlanta.
ياردمايان ؟ آرثر كان لا بد أن يطير إلى أطلانطا لجلسة أَب

Sie wissen, dass ich vor 3 Jahren bei einem Kongress in Atlanta war.
Uh، تَتذكّرُ تلك الإتفاقيةِ ذَهبتُ إليه في أطلانطا قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ؟

Er leitete das FBI-Büro in Atlanta bis 1996, also bis zur Olympiade.
هو كَانَ يَترأّسُ المكتب الميداني تابع لمكتب التحقيقات الفدرالي في أطلانطا حتى الألعاب الأولمبيةِ 1996.

Etwa ein Jahr lang in Atlanta bevor Mackenzie mich mitgenommen hat.
لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج.

Ich soll für eine Woche in Atlanta an einer Fortbildung teilnehmen.
فى العمل يريدوني أن اذهب إلى أطلانطا لمدة أسبوع من أجل التدريب

Ich bin nie da gewesen, aber ich hörte, dass Atlanta toll ist.
لم أذهب إلى هناك من قبل لكنني سمعت بأن أتلانتا رائعه

Hier, Delta 1252 von Kansas City nach Atlanta.
فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا.

Es gibt da eine Frau in Atlanta, Debbie Dooley, die Vorsitzende der Atlanta Tea Party.
هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا.

Ich habe ein Team geleitet, der angefragt worden ist, sich Atlanta in 100 Jahren vorzustellen.
ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل اتلانتا 100 سنة من الآن.

- Nein. Troy will also neue Nummer eins in Atlanta werden, und was tun Sie?
اذا تروي يريد ان يكون ملك الجريمة الجديد في اتلنتا

Sherman ruhte sich nach seinem Feuermarsch von Atlanta im Green-Meldrim-Haus aus.
شيرمان استقر هنا فى منزل ميلدريم لباقي حياتة النارية عبر ولاية اطلانطا

Wie ich vor zwei Tagen aus Atlanta herkam, flog ich über Wüsten, die wir erschufen, die aus unseren Händen stammen.
و انا قادم قبل يومين من أتلاتنا كنت أحلق فوق الصحراء التي صنعناها، التي أنشأناها بأيدينا.

Indirekt haben wir der Regierung Jamaikas 5 Millionen Dollar erspart von Leuten, die sonst für Pflege nach Miami oder Atlanta gegangen wären.
بشكل غير مباشر، وفرنا ٥ ملايين دولار علٍى حكومة جاميكا من الأشخاص الذين كانوا سيذهبون إلى ميامي أو أطلنطا للرعاية

Und man kann rein zoomen. Das hier zeigt Atlanta.
ويمكنك ان تقوم بالتكبير. و هنا نلقى نظرة على اطلنطا

Wie wäre es, wenn der General und ich ohne dich nach Atlanta fahren würden?
-كيف سأشعر بدون جنرال وانا ذاهبا لأتلانتا وتاركها ورائي ؟

Es war nicht schlecht. Aber Jimmy fehlte mir. Er war in Atlanta.
لم يكن الوضع سيئاً، لكني كنت أفتقد جيمي الذي كان يقضي عقوبته بأطلانطا

Sie und Anthony gingen nach Atlanta.
هي و (أنطوني) كانا يستعدان للذهاب إلى (أطلنتا)ً