Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"atmeten" - Translation from German to Arabic
-
يتنفسون
| Sie atmeten diese Worte mit fraktalen Lungen. | TED | كانوا يتنفسون تلك الكلمات برئات ذات أشكال كسرية. |
| Die atmeten nicht mehr, als das Feuer ausbrach. | Open Subtitles | وهذا يعني بأنهم لم يكونوا يتنفسون قبل النار |
| Ich sah Menschen, die nicht atmeten. | TED | رأيت أناساً لا يتنفسون. |
| Ich sah Boxer, die so atmeten. | Open Subtitles | لقد رأيت مقاتلين يتنفسون هكذا |