"atmung" - Translation from German to Arabic

• التنفس
• تنفسه
• تنفسك
• تتنفس
• تنفس
• يتنفس
• تنفسها
• الشهيق
• التنفّس
• بتنفسك
• يوجد نبض
• بالتنفس
• والتنفس

Ich sitze im Rollstuhl und die Atmung versagt, die Stimme auch, besonders nachts.
أنا الآن على الكُرسي، وأجد صعوبةً في التنفس والتكلم، خصوصاً في الليل

Möchtest Du was zur Atmung sagen?
أدريان كوهلير : هل تريد ان تقول شيئاً عن التنفس

Die Atmung war eine Herausforderung.
بسيل جونز : كان لدينا تحد كبير بخصوص التنفس

Warum? Es hat nichts mit seiner Zunge, seinen Zähnen, seiner Lunge oder so etwas zu tun. Es geht rein um die bewusste Beherrschung der Atmung.
لا شيء له علاقة بأسنانها او لسانها او رئتيها وغيرها لكن له علاقة بقدرته على التحكم الواعي بطريقة تنفسه

Konzentriere dich auf deine Atmung, hilf deinem Körper, sich zu entspannen.
انتبه إلى تنفسك دعه يساعد جسدك على الاسترخاء اشعر بالسلام

Deine Atmung könnte versagen.
أنت حتى تتنفس بشكل خاطئ هذا ممكن أن يجعلك تنهار

Wenn wir die Software auf das Video rechts anwenden würden, können wir jeden Atemzug erkennen, den das Kleinkind macht, und wir könnten ohne Berührung seine Atmung überwachen.
ولو إستخدمنا نفس البرنامج على الفلم الأيمن يمكننا أن نرى كل تنفس تقوم به الطفلة ويمكننا هذا من مراقبة تنفسها دون لمسها

Er ist auch wie eine Art der Atmung oder Zirkulation.
كما انها ايضا كأنها شكل من أشكال التنفس او الدورة الدموية.

Aber – ich bin ja kein Chemiker, aber es passiert ungefähr das: Das Fett wird durch ihre Atmung oxidiert.
في الواقع, أنا لست مختصاً بالكيمياء, ولكن ما يحدث في الأساس هو بأنه تتم أكسدة الشحوم أثناء عملية التنفس.

Das kommt von der Atmung. Atme nach "Noel" tief durch.
المشكلة كلها في التنفس تنفس بعمق بعد كلمة:

Colonel Belt, konzentrieren Sie sich. Bündeln Sie Ihre Atmung.
كولونيل بيلت ,أريدك أن تركز ركز على التنفس

Aussetzende Atmung und schwacher Puls. Kriege ich einen Tupfer hier drüben?
-لقد خُفض التنفس وقل الضغط أيمكننى الحصول على الـ"منظف" الثانى؟

Das ist ein Analogstoff. Verlangsamt Atmung und Herzschlag.
إنه مركب ممثال، يبطأ تنفسه ويقلل من ضربات قلبه

Er verlor die Kontrolle über seine Hände, dann über seine Beine, über seine Stimme, manchmal sogar seine Atmung.
لقد تربطت يديه ثم ساقيه خطابه في نهايه المطاف تنفسه

Atmung weist auf unbehandelten Herzfehler, kaum Selbstachtung, winziger IQ, niedrige Lebenserwartung.
نمط تنفسه يشير لحالة قلبية غير معالجة قليل الثقة بالنفس، معدل ذكاء صغير مرجح ألا يعيش طويلاً

Ich möchte, dass Sie sich jetzt auf Ihre Atmung konzentrieren.
الأن ماريدك ان تفعلي هو أن تحافظي على تركيزك في تنفسك.

Hören Sie auf Ihre Atmung, fühlen Sie Ihren Herzschlag, denken Sie an den Dalai-Lama.
استمعي الى تنفسك احسي بقلبك فكري بدالاي لاما

Ihre Atmung und Ihr Herzschlagen verhalten sich anormal für eine Frau ihres Alters, Sarah.
إن معدل تنفسك و نبضك أعلى من المعدل الطبيعى بالنسبة لإمرأة فى سنك يا سارة

- Keine Atmung.
إنها لا تتنفس ضع نسبة 5. ملليجرام من الإيبينفرين

Stichwunden, bewusstlos, schwache Atmung,
طعن بسكين, فاقد الوعى, يتنفس, انخفاض ضغط الدم:

Dem Patienten geht's durch Brust PT und Sauerstoff besser, Atmung ebenso.
تحسن المريض على تمسيد الصدر والأوكسجين بشكل متوافق مع الشهيق

Blutdruck und Temperatur kommen wieder runter. Atmung normalisiert sich. Gut genug für den Moment.
ضغط الدم ودرجة الحرار في إنخفاض، التنفّس طبيعيّ، لا بأس بهذا الآن.

Kontrolliere deine Atmung.
تحكم بتنفسك

Blutdruck 60, hoher Puls, keine Atmung links.
60 ارتفاع النبض. لا يوجد نبض, لا يوجد نبض فى الجهة اليسرى..

Man kann viel erreichen und mit Atmung, Haltung und Übungen die Klangfarbe verbessern.
وهناك أشياء لرائعة بإمكانك عملها بالتنفس وبالوضعية وبالتدرب لتحسين لحن صوتك

Atmung und Herzfrequenz sind normal, aber er reagiert auf nichts.
معدل النبض والتنفس طبيعيان ولكنه لا يستجيب لأي محفزات