| Eine Atom-U-Boot ortete sein Schiff im Beaufort-Meer. | Open Subtitles | أين هو؟ أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام. |
| Ein amerikanisches Atom-U-Boot kann mehrere Dieselboote besiegen. | Open Subtitles | مع احترامى, سيدى, هجمة نووية واحدة تسطيع ايقافهم |
| 1954 erreichte ein Atom-U-Boot zum ersten Mal die Tiefsee. | Open Subtitles | لأول مرة وصلت غواصة نووية... إلىأدنىالأعماق... |
| Wir haben ein Atom-U-Boot verloren. | Open Subtitles | لقد فقدنا واحده من غواصاتنا النوويه |
| Unser Atom-U-Boot Potemkin ist verschwunden. | Open Subtitles | غواصتنا النوويه بوتيمكين اختفت |
| Die haben ein Atom-U-Boot. | Open Subtitles | لديهم غواصة نووية |
| Nichts gegen die USS Rostlaube, aber ein Dampfer wär mir lieber. - Lch sollte ein Atom-U-Boot kommandieren. | Open Subtitles | - انا دربت لأقود سفينة نووية |
| Pakistan hat ein US- Atom-U-Boot angegriffen und versenkt... | Open Subtitles | غواصة نووية أمريكية... |
| Die chinesisch-japanische Freundschaft wurde kaum verbessert, als Mitte November ein chinesisches Atom-U-Boot in japanische Hoheitsgewässer eindrang. Es war auch nicht hilfreich, dass der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao die Einladung des japanischen Premierministers Junichiro Koizumi ausschlug, sein Land zu besuchen. | News-Commentary | كما تعرضت العلاقات بين الصين واليابان للمزيد من التوتر في منتصف شهر نوفمبر الماضي حين انتهكت غواصة نووية صينية حرمة المياه الإقليمية لليابان. وتعرضت العلاقات بين البلدين للمزيد من التوتر حين رفض رئيس الصين وين جياباو بازدراء الدعوة التي وجهها إليه رئيس وزراء اليابان جونيشيرو كويزومي لزيارة اليابان. |
| Ein Atom-U-Boot? | Open Subtitles | غواصة نووية ؟ |
| - Das ist ein Atom-U-Boot. | Open Subtitles | -هذه غواصة نووية . |
| - Das ist ein Atom-U-Boot. | Open Subtitles | -إنّها غواصة نووية . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 