"atomwaffe" - Translation from German to Arabic

• نووية
• النووي
• النووية
• نووي
• نووى

Ich werde eine Erklärung abgeben, dass es eine Atomwaffe gab, aber keine Opfer.
اريد اصدار بيان بذلك بانه كان هناك قنبلة نووية وعدم وجود اصابات

Wir haben gerade einem Geist eine Atomwaffe gegeben.
حسنًا، لقد أعطبنا الشبح قنبلة نووية للتو.

Sie haben eine Atomwaffe geklaut und dabei viele unschuldige Russen ermordet.
لقد أستخدموا الطائره المروحيه لسَرِقَة السلاح النووي و قتلوا الكثير من الروس الأبرياء أثناء السرقة

In den nächsten zwei Stunden könnte eine Atomwaffe detoniert werden.
لقد علمت للتو أن الارهابيين ربما يطلقون الصاروخ النووي خلال الساعتين القادمتين

Dank der mutigen und rastlosen Arbeit des FBIs, ist die Atomwaffe in sicherem Gewahrsam.
ويعود الفضل إلى العمل الشجاع والدؤوب من المباحث الفيدرالية، القنبلة النووية بأمان تحت الحراسة

Atomwaffe laden. Die Atomwaffe ist scharf! Sie will sie abfeuern!
نحن نقوم بتسليح الصواريخ النووية الصواريخ جاهزة للاطلاق انها تحاول اطلاق هذا الشيء

Wir glauben, dass er ihnen bei der Detonation einer Atomwaffe hilft.
نعتقد أنه يساعد الإرهابيين في إطلاق صاروخ نووي على أراضينا

Terroristen haben eine Atomwaffe in L.A. deponiert.
هناك سلاح نووى مسروق هنا في لوس انجلوس يا جاك

Ich persönlich finde es sehr unwahrscheinlich, dass Sie in dieser Ära genug spaltbares Material ansammeln konnten, um damit eine funktionstüchtige Atomwaffe bestücken zu können.
عن نفسي أستبعد جدًّا أن يتسنّى لك حشد مواد انشطاريّة كافية في هذا العصر لصنع آداة نووية فعّالة

Sie müssten keine Atomwaffe zur Explosion bringen, sondern nur den Gegner vor einem dramatischen Anstieg der politischen Herausforderungen und den Gefahren einer Kraftprobe warnen.
أما روسيا، التي لا تريد أن تظل بعيدة عن الأحداث، فقد قامت مؤخراً بتنظيم أضخم مناورة نووية منذ عقود بهدف تذكير الجميع بأنها لا تزال تشكل قوة نووية لا يستهان بها.

Nordkorea erwies sich als erfolgreicher und wurde zum achten Land, das eine Atomwaffe detonieren ließ. Mindestens zwei weitere Länder des Atomwaffensperrvertrags – Libyen und Syrien – begingen beträchtliche nukleare Täuschungsversuche, scheiterten jedoch.
أما كوريا الشمالية فقد حققت نجاحاً أكبر، حين أصبحت الدولة الثامنة التي تنجح في تفجير سلاح نووي. كما تورطت ليبيا وسوريا في محاولات نووية احتيالية إلا أن تلك المحاولات باءت بالفشل. ثم هناك إيران.

Bei allem, was auf der Welt so passiert, bringst du eine Atomwaffe hierher!
وبكل مايحدث بالخارج فى العالم تحضر رأس نووية - هنا

Sie schicken eine Atomwaffe nach ChuIak?
أنت ترسل قنبلة نووية إلى تشولاك؟

Und die Atomwaffe könnte jederzeit gezündet werden.
ولقد علمت للتو أن الصاروخ النووي سيتم إطلاقه في أي لحظة

Die Atomwaffe zu verkaufen wäre sein goldener Fallschirm gewesen.
بيعه للسلاح النووي كانت فرصته الذهبية

FLORENZ – Die Regierung des US-Präsidenten Barack Obama hat wenig Zeit bis zu ihrer Ankündigung verloren, sie werde direkte Gespräche mit der iranischen Regierung anstreben. Das bedeutet mindestens eine harte Konfrontation über das Streben des Iran nach einem regionalen strategischen Vorteil in Form einer Atomwaffe.
فلورنس ـ لم تهدر إدارة رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما وقتاً طويلاً في الإعلان عن سعيها إلى الدخول في محادثات مباشرة مع الحكومة الإيرانية. وهذا يعني على أقل تقدير أننا في انتظار مواجهة صعبة بشأن المساعي الإيرانية الرامية إلى ترسيخ نفوذ إيران الإقليمي من خلال إنتاج السلاح النووي.

So nennt sich das, wenn wir eine Atomwaffe verlieren.
ونستعمله عندما نفقد أحد الأسلحة النووية

Es ist die Atomwaffe. Sie ist offen.
إنها القنبلة النووية وهي تنشطر

Ich habe geholfen, sie zu bauen. Die Atomwaffe.
ساعدت في بنائها القنبلة النووية

Er will um jeden Preis eine Atomwaffe zünden.
إنه مصمم على تفجير سلاح نووي بأية طريقة ممكنة

Irgendjemand wird einen Weg finden, um diese Energiequelle in eine Atomwaffe zu verwandeln.
غيره سيكتشف طريقة لتحويل مصدر الطاقة هذا إلى سلاح نووي

Es ist schlimm. Jemand wollte eine Atomwaffe einschmuggeln.
ليس هناك اسوء من تهريب سلاح نووى الى هنا

Und er hat eine Atomwaffe.
ولدية سلاح نووى