"außeneinsatz" - Translation from German to Arabic

• الميداني
• الميدانى
• ميدانية

Im Außeneinsatz könnt ihr euch auf eines verlassen:
عندما يتم طلبكم للعمل الميداني فستعتمدون على شئ واحد...

- Sie hatte einen Außeneinsatz.
لقد كانت تقوم ببعض العمل الميداني

Also, in den Außeneinsatz zu gehen, ohne Agent DiNozzo, muss erfrischend sein.
اذاً، نقوم بالعمل الميداني بدون العميل (دينوزو) يبدو ذلك حماسيا بالنسبة لك،

Ich wollte nur berichten das Mack und Trip an der Tarnung arbeiten, also... habe ich Zeit, wenn sie mich bei einem Außeneinsatz wollen.
.."اردت ان ابلغك ان "ماك" و "تريب ..يعملون على جهاز التمويه, لذلك .انا متفرغة للعودة الى العمل الميدانى

- Du sagtest doch, es gefällt dir im Außeneinsatz.
أنت من قلت أنك تحب العمل الميدانى

Das ist mein erster Außeneinsatz seit Jahrzehnten.
هذا أول مهمة ميدانية لي منذ عقود

Oder, wie Sie das bezeichnen, im Außeneinsatz.
أو كما تُسمّين نفسكِ "عميلة ميدانية"

Agent May und ich kümmern uns um den Außeneinsatz.
أنا والعميلة (ماي) سنتولى العمل الميداني.

Sie sind wieder im Dienst, aber im Außeneinsatz in L.A.
تم إعادة تنصيبك بمهمة للمكتب الميداني بـ(لوس أنجلوس)

Ich leite den Außeneinsatz.
حسناً، أجريت عمليات ميدانية