"außenseitern" - Translation from German to Arabic

• الغرباء
• منبوذين

Meine Drama-Abteilung wurde von Außenseitern belagert,
قسم المسرح الخاص بي تمّ غزوه من قِبل الغرباء

Wir dürfen nicht über die Gemeinde sprechen. Vor allem nicht mit Außenseitern.
لا يسمح لنا أن نتحدث عن باريش، خصوصا أمام الغرباء.

Wir zwei kommen aus einer langen Tradition von Außenseitern.
و أنت و أنا أتينا من سلسلة طويلة من الغرباء

Mein Dad war zu der Zeit Sheriff von Neptune, und als er sich mit dem mächtigsten Mann der Stadt anlegte, machte er uns damit beide zu Außenseitern.
والدي كان الشريف في هذا الوقت, وعندما حاول التصدي لأكثر الرجال سُلطة في المدينة, جعل منا شخصين منبوذين.

Wir sind ein Team aus Außenseitern und Eigenbrötlern, also nennt uns nicht Helden.
،ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ" "نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين لذا رجاءً لا تدعونا أبطالًا

Wir sind ein Team aus Außenseitern und Eigenbrötlern, also nennt uns nicht Helden, wir sind Legenden.
"ولمحو تأثيرها الضار على التاريخ" "نحن فريق أفراد منبوذين ومتنافرين، فرجاء لا تدعونا أبطالًا"

Die Welt, die wir mit Mühe erschufen, wurde von Außenseitern beschmutzt.
إن العالم الذي عملت بجد لخلق تم تلطخت من قبل الغرباء.

Sie teilen alles mit jedem, aber nichts mit den Gadje-- den Außenseitern.
إنهم يخبرون بعضهم بعضاً بكل شيء ..."لكن ليس مع "الغاجيا الغرباء

Wenn wir Außenseitern Informationen gegeben haben, dann ist das nie gut für uns ausgegangen.
التعامل مع الغرباء لم يفد قومي قط

Wir sind ein Team von Ausgestoßenen und Außenseitern, also nennt uns bitte nicht Helden.
"نحن فريق أفراد منبوذين ومتنافرين، فرجاء لا تدعونا أبطالًا"

Wir sind ein Team aus Außenseitern und Eigenbrötlern, also nennt uns nicht Helden.
"نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين، لذا رجاءً لا تدعونا أبطالًا"

Wir sind ein Team von Ausgestoßenen und Außenseitern, also nenne uns bitte nicht Helden.
"نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين" "لذا رجاءً لا تدعونا أبطالًا، نحن كيان مختلف"