"außerhalb des hauses" - Translation from German to Arabic

• خارج المنزل
• خارج منزل

Sie würden sich nicht durch Freundschaften außerhalb des Hauses bedroht fühlen.
لن يُهدّدوا مِن إقامة الصداقات التي تنشأ خارج المنزل

Ich brauche jemanden der mir außerhalb des Hauses hilft.
أحتاج أحدهم ليساعدني في الأعمال خارج المنزل

Malcolm Tafferts Handynummer, und der Anruf kam von außerhalb des Hauses, eine Viertelmeile östlich, um genau zu sein.
قام بإستنساخ رقم مالكولم تافرت و المكالمة كانت صادرة من خارج المنزل على بعد ربع ميل شرقا بالضبط

- Nein, es ist sehr ruhig. Niemand ist außerhalb des Hauses.
لا، الأمور هادئة لا أحد خارج المنزل

Ich stehe außerhalb des Hauses von der Freundin des verdächtigen Jay ...
ميتاً "إنّي أقف خارج منزل المشتبه به (جاي بورتشيل)" هيّا يا (كيم)

Come on, Natalia. Der Mann fing ihn außerhalb des Hauses.
بربّكِ، (ناتاليا) الزوج أمسكهُ خارج المنزل

Sie fanden ein Sweatshirt von Cruz an einem Strauch außerhalb des Hauses mit Sarah Feinbergs Blut drauf.
لقد وجدوا قميص يعود إلى (كروز) مُمزق خارج المنزل ودم (سارة فاينبيرغ) عليه

Parkte außerhalb des Hauses ihrer Eltern,
كانت مركونة خارج منزل والديها