"auch ich" - Translation from German to Arabic

• أنا أيضاً
• أنا أيضا
• انا ايضا
• فيهم أنا
• انا أيضاً
• أنا أيضًا
• فاريس ليس

Shidoshi, ich fühle mich, als hätte Auch ich einen Verwandten verloren.
أيها المعلم، أنا أيضاً أشعر أنني فقدت فرداً من عائلتي

Jedes Mal, wenn ich Tschechow lese und seine einzigartige Sicht des menschlichen Lebens, erinnert mich das daran, warum Auch ich Autor wurde.
في كل مرة أقرأ لأنطون تيشخوف ونظرته المميزة عن الحياة الانسانية أعي تماما لماذا أنا أيضاً غدوت كاتباً

Auch ich setze auf Pferde.
حسناً، بالحديث عن الخيول، أُحب أن أشارك أنا أيضاً.

Auch ich bin mit dem Tod vertrauter, als mir lieb ist.
أنا أيضا على دراية بالموت أكثر من ما كنت أتمنى

Koharu, Auch ich träume davon, dass unser Glück ewig währen möge.
كوهارو , انا ايضا اتمنى ان نبقى على سعادة دائمة

Wir alle haben einen Fehler gemacht, Auch ich, weil wir zu detailliert waren, weil wir reduktionistisch waren.
جميعنا ارتكبنا خطاً بما فيهم أنا بتراجع تركيزنا و في أن اصبحنا اختزاليين

Auch ich wurde früher von einem jungen Mann umworben, der nicht dein Vater war.
أتعلمين, أنا أيضاً كنت محبوبة من شاب لم يكن والدك كان من الأولى أن تتزوجيه

Auch ich will, dass unsere Kameraden aus Israels Gefängnissen freikommen... aber ich will nicht, dass du deiner eigenen Sache schadest.
أنا أيضاً أود أن يطلق سراح رفاقنا من السجون الإسرائيلية ولكنني لا أريد أن أراك تسبب الأذى لنفسك

Nicht auszudenken, dass Auch ich so hätte enden sollen.
كنت أعتقد أنه سينتهي بي الأمر هنا أنا أيضاً

Auch ich habe einen alten und geheimen Namen, Lucita.
أجل يا عزيزتي أنا أيضاً لدي أسم سري قديم

Auch ich bin beeindruckt... tief beeindruckt... von dem Wunsch nach Frieden auf dieser Konferenz.
و أنا أيضاً تأثرت نعم تأثرت جداً بالرغبه الصادقه في السلام التي رأيتها في المؤتمر

Und irgendwann bin dann Auch ich unsicher geworden.
أنا أيضاً إنتهى بي الأمر إلى عدم الإيمان بهم.

Auch ich, weil ich dem Zwiespalt nachgesehn, verlor ein paar Verwandte.
وفقدت أنا أيضاً بالتغاضي عن أفعالكما مجموعة من الرجال

Und ihrem ersten Blick auf der Brücke, eines Abends, als Auch ich springen wollte.
النظرة التى لمعت فى عينيها وهى على الجسر فى تلك الليلة عندما كنت على وشك القفز أنا أيضاً

.. und für mich singen, damit Auch ich stark werde.
وتغنى بينما أشرب لكى أصبح قوية أنا أيضاً

Einst wartete Auch ich auf jemanden Doch nie mehr wird sie zu mir kommen,
مرّةً أنا, أيضاً, بقيتُ منتظراً شخص ما لكنّها لم تأتي إليّ مُطلقاً

Und ich brauche solchen Mut denn für diese Sache bin Auch ich bereit zu sterben.
أحتاج تلك الشجاعة لأنه في سبيل تلك القضية أنا أيضا مستعد للموت

Danke. Auch ich denke, wir sollten vorsichtig vorgehen.
شكراً لكم أنا أيضا اعتقد أنه يجب أن نتقدم بحذر

Ich auch. Ich vergesse die Zeit, wenn ich Radio höre.
أنا أيضا أقوم بقضاء معظو وقتى فى الأستماع الى الراديو

Auch ich würde gerne Senator Lockhart zu seiner Nominierung gratulieren.
انا ايضا اريد ان اهنئ سيناتور لوكهارت على ترشيحه

Ich improvisiere viel. Dann bleiben alle, Auch ich, bei der Sache.
في الحقيقة أنا احب الإرتجال كثيرا أن أجعل الجميع بما فيهم أنا شخصيا ..

Auch ich glaube, dass alles glatt läuft, Leonard.
مثل أصدقائنا "انا أيضاً أهتم بالدقة "ليونارد

Auch ich habe genug von euch mickrigen Hohlköpfen.
هكذا إذن لقد ضقت ذرعًا بطموحكم الضعيف أنا أيضًا

Auch ich lausche dem Getuschel.
فاريس ليس هو وحده من يستطيع سماع الهمسات.