"auch wenn ich kein" - Translation from German to Arabic

• حتى لو لم

Ich würde das nicht machen, auch wenn ich kein gebrochenes Bein hätte.
لم اكن لافعلها حتى لو لم تكن رجلي مكسورة

Würde du mich immer noch mögen auch wenn ich kein Mädchen wäre?
و هل ستظل تحبني؟ حتى لو لم أكن فتاة؟