"auf deiner brust" - Translation from German to Arabic

• على صدرك
• في صدرك

Und zur gleichen Zeit, der ist ein gewaltiger Druck auf deiner Brust, wie ein großes... wie ein großes Tier-- so wie ein Opossum oder ein Waschbär-- der auf einem sitzt... der einem dem Atem raubt.
و في نفس الوقت هناك ضغط كبير على صدرك كأنه حيوان كبير, الأبوسوم ربما حيوان الراكون, جالس عليه ولا يمكنك ألتقاط نفسك

Könnte es sein das die Falltür, und der Waschbär auf deiner Brust, Der körperliche Ausdruck für deinen Kummer ist?
تظن أنه من الممكن أن شعور السقوط و الراكون على صدرك, هو تمثيل جسدي للأسى الغير معبر عنه؟

- Du weißt aber schon, dass deine Hand immer noch auf deiner Brust ist, ja?
انت تدركين ان يدك على صدرك لا تزال ، صحيح ؟

Und nun trägst du diesen Hochmut auf deiner Brust. Genau hier, in diesem selbstgerechten Symbol.
والآن تحمل هذا الكبرياء في صدرك هنا في هذا الرمز المعتد بنفسه

So, als ob ein heftiges Gewicht auf deiner Brust liegt, und der Raum wird total klein und dein Herz fängt plötzlich an zu rasen.
كما ان هناك وزن على صدرك والغرفة تصغر ويبدأ قلبك بالضرب بسرعة الجنون؟

Dieses Symbol auf deiner Brust, das bedeutet sehr vielen Menschen etwas.
هذا الشعار على صدرك يعني شيئا لكثير من الناس

Die Markierung auf deiner Brust, das ist nicht nur eine Narbe, es ist eine mystische Verbindung.
العلامة التي على صدرك ليست محض ندبة إنّها صلة روحانيّة إليّ.

- Das Tattoo auf deiner Brust kennzeichnet dich als einen Bratva-Captain.
لأن الوشم الذي على صدرك يقرّ بأنك أحد قادة (البراتفا).

Du hast seinen Namen auf deiner Brust.
تضع إسمه على صدرك

Wie das Tattoo auf deiner Brust.
يبدو هذا كالوشم على صدرك.

Hör auf deinen Stift zu essen. Cole, das Muttermal auf deiner Brust...
(كول)، الشامة على صدرك..