Dort oben auf dem Altar ist eine Ampulle die ein flämischer Ritter von einem Kreuzzug mitgebracht hat. | Open Subtitles | هناك بأعلى ، على المذبح العلوي ، قنينة صغيرة أعادها فارس فلمكني من الصليبين في الأرض المقدسة |
Wenn der Sünder eine Taube opfert... soll der Priester sie köpfen, ihre Flügel zerteilen... und sie auf dem Altar verbrennen. | Open Subtitles | اذا تقدّمت حمامة للتضحِية يجب على الكاهن أن يفصل رأسها وأن يقتلع جناحيها وأن يقوم بحرقها على المذبح |
Nein, ich sagte ausdrücklich Orchideen auf dem Altar, nicht Pfingstrosen. | Open Subtitles | لا , لقد قلت تحديداً أزهار الأوركيديا على المذبح , وليس الفاوانيا |
Menschenopfer auf dem Altar... und manchmal wird Blut als Zahlungsmittel benutzt. | Open Subtitles | أو فريسة الصياد في دولته الأخيرة تضحية بشرية في المذبح و في بعض الأحيان يستخدم الدماء في العملات |
Aber als er sein Messer gegen Isaak auf dem Altar erhob, hielt Gott ihn zurück. | Open Subtitles | لكن حين رفع سكينه على (إسحاق) في المذبح |
Sie waren nur wirklich besorgt darüber, wie ich verlor meinen Verstand dort oben auf dem Altar. | Open Subtitles | كانوا قلقين فقط بشأن الطريقة التي فقدت بها عقلي هناك على المذبح. |
Das sind die Knochen, die wir auf dem Altar gefunden haben. | Open Subtitles | هذه هي العظام التي وجدناها على المذبح |
Er vergieße dessen Blut auf dem Altar... und so wird ihm vergeben. | Open Subtitles | ويسكب دمها على المذبح ويجب أن يُغفر له |