"auf dem band" - Translation from German to Arabic

• في الشريط
• على الشريط
• على هذا الشريط
• على ذلك الشريط

Er wollte wissen, ob das auf dem Band eine Sprache oder Unsinn war.
أراد أن يعرف ما اذا كان الصوت في الشريط لغة أم كلام غير مفهوم

Die dualen Stimmen auf dem Band... sind Sie sich sicher, dass sie beide gleichzeitig von Emily kamen?
الأصوات المزدوجة التي سمعناها في الشريط أنت واثق أنهما كانا يصدران من إيميلي بنفس الوقت؟

Komm rauf, Ronnie! Sie ist auf dem Band!
روني , اصعد إلى هنا , روني إنها في الشريط

Ja, wir wissen, dass Sie die Bilder auf dem Band gefälscht haben.
أجل ، نحن نعلم أنك زوّرت الصور على الشريط

Wo warst du, wenn du nicht die auf dem Band bist?
إذا كان الشخص الذي على الشريط ليس أنت ، أين كنت؟

Aber die Antwort muss auf dem Band, in den Akten zu finden sein.
ولكن الجواب هو يجب ان يكون على هذا الشريط ، في تلك الملفات. -

Da ist doch nichts auf dem Band, das nicht drauf sein sollte?
لا يوجد أي شيء على ذلك الشريط الذي لا ينبغي أن يكون هناك؟

Was ich auf dem Band gesagt habe... dass ich die Zeit mit dir gestohlen habe, meinte ich genau so.
ما قلتُه في الشريط عن سرقة الزمن معك، كنتُ أعنيه.

Laura redet auf dem Band von einen geheimnisvollen Mann.
تتكلم "لورا" في الشريط عن رجل غامض.

Sie ist auf dem Band.
إنها في الشريط ..

Sei es wie es will, sein Statement auf dem Band entlastet Dr. Tancredi.
فليكن ذلك الإدلاء الموجود في الشريط (يبرّأ الدكتورة (تانكريدي

Ich habe ihn auf dem Band gesehen.
رأيتُه في الشريط

- Sie ist auf dem Band.
-إنها في الشريط

Du hast es auf dem Band gesehen.
-أجل، لقد رأيتموه في الشريط .

Sie glaubt wirklich, das Mädchen auf dem Band sei nicht sie.
وقالت إنها تؤمن بأنها لم تفعل ذلك. وتقول الفتاة على الشريط ليست هي.

Was war auf dem Band, von dem sie wollte, das wir es sehen.
ماذا كان على الشريط الذي ارادت منا رؤيته؟

Also bist du auf dem Band, wie du's abholst?
إذن أنت الذي ظهر على الشريط تقوم بالإستلام

Kein Interesse. Sie haben noch nicht gehört, was auf dem Band ist.
و لكنك لم تسمع بعد عما يوجد على الشريط

Aber da ist kein Truck auf dem Band.
ولكن لا توجد شاحنة حمراء على الشريط

Also, was da auf dem Band ist...
أىّ كان على هذا الشريط..

Lyle, niemand darf sehen was auf dem Band ist.
لا أحد يمكنه رؤية ما على هذا الشريط يا (لايل)

Warten Sie. Wir waren alle auf dem Band.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً كنا جميعاً على ذلك الشريط