"auf dem berg" - Translation from German to Arabic

• على الجبل
• على التل
• على الجبال
• على جبل
• فوق جبل

Baumringstudien an Stämmen auf dem Berg zeigen, dass einige von ihnen 10.000 Jahre zurückgehen.
لذا عندما تقوم بدراسة عصابة الأشجار من الجذوع التي على الجبل بعضها تعود إلى 10,000 سنة.

Sie wurden auf dem Berg gefunden.
مدير الشرطة، مروحية الإنقاذ والبحث وجدهم على الجبل.

Doch, er war's und er folgte... lch denke, sie waren oben auf dem Berg, haben gezündelt oder öffentliches Eigentum beschädigt oder...
لقد كان وتبعنا أعتقد بأنهم كانو على الجبل يلعبون مبارايات أو يشوهو ملكية خاصة

Die Schwester vom Boss aus dem großen Haus auf dem Berg.
أخت الرئيس من ذلك المنزل الكبير على التل

Sie fahren querfeldein Ski oben auf dem Berg mit diesem verbissenen Gesichtsausdruck, der Dick Cheney daneben wie Jerry Lewis aussehen lässt.
يتزلجون على الجبال عبر البلدان بتعبيرات وجوههم المتجهمة التي تجعل ديك تشيني يشبه جيري لويس.

auf dem Berg der Schädel, in der Stadt der Schmerzen... saß ich auf einem Thron aus Blut.
على جبل الجماجم، فى قلعة الألم جلست على عرش الدم

5 Marines hissen die Flagge auf dem Berg Suribachi.
خمسة جنود بحرية يرفعون العلم فوق جبل سوربياشي

Haben Sie Lichter auf dem Berg gesehen?
سيادة النقيب, ترى تلك الأنوار تأتى أسفل الطّرق الوعرة على الجبل ؟

Von dem Arrowhead-Projekt und dem ganzen Geheim-Scheiß auf dem Berg!
وعن ذلك السر فوق على الجبل هذا ما أنزل الغضب علينا

Er ist auf dem Berg und wartet auf ein Feuerwerk.
من الذي يتحدث في السيارة؟ إنه ليس في السيارة بل على الجبل ينتظر الألعاب النارية

Sie rief gestern Nachmittag an, sagte, jemand hätte sie auf dem Berg angegriffen.
اتصلت بنا يوم أمس بعد الظهر... قالت أنه هاجمها أحدهم على الجبل

Ich glaube, wenn man da nicht selbst hochkommen kann, hat man auf dem Berg auch nichts verloren.
فقط أظن إذا لم تتمكن من الصعود إلى هناك بمفردك، لا ينبغي أن تكون على الجبل إطلاقاً

Wie ich dir bereits auf dem Berg sagte, Junge, kann sich ein Mann nicht ewig dem Tod entziehen.
وكما أخبرتك على الجبل يا غلام بوسع ابن آدم اجتناب الموت حتّى أجل معلوم.

Die Männer werden sich auflösen, es gibt Feldarbeit, aber ich werde auf dem Berg ein Signalfeuer bauen, du wirst fliehen und es anzünden.
رجالنا هنا سيحلوا قيدوك هذا مجال عملهم ولكني سأبني مشعل على التل ستهرب وتضرم فيه النيران

Kamal wohnt dort auf dem Berg.
كمال يعيش هناك على التل

"auf dem Berg wachsen Bäume." "Und die Bäume haben Zweige."
الأشجار تعيش على الجبال والأغصان تعيش على الأشجار

"auf dem Berg wachsen Bäume." "Und die Bäume haben Zweige."
الأشجار تعيش على الجبال الأغصان تعيش على الأشجار

Und der verrückte JP ist aus der Anstalt auf dem Berg Dogye geflohen.
الطفل المجنون جي بي هرب من مصحة على جبل دوجي.

Habe auf dem Berg Arafat gebetet. Du hättest nicht mit Eliijah Muhammad streiten sollen.
. "صليت فى مدينة "مِنَى وصليت على جبل عرفات