| Dein Papa macht immer Spaß mit mir. Wie auf dem College. | Open Subtitles | دعاباتك , دائماً ما تضحكني بالضبط كما كنت في الكلية |
| auf dem College hab ich ein Semester den Kurs "KI-Theorie" belegt. | Open Subtitles | عندما كنت في الكلية ذاكرت مادة عن نظرية الذكاء الاصطناعي |
| Du warst auf dem College, du solltest das wissen. | Open Subtitles | ألم تكوني في الكلية من قبل؟ يجب أن تعرفي هذا |
| Klar. Ich war auf dem College. | Open Subtitles | سبق و كنتُ ثملاً , قضيت ثلاثة أعوام ثملاً بالجامعة |
| Wir landen alle noch unberührt auf dem College. | Open Subtitles | تعرفوا ، سنذهب كلنا للجامعة بينما لم نمارسه بعد ؟ |
| Ich war jedenfalls nicht auf dem College, aber ich war auf vielen Verbindungsfeiern. | Open Subtitles | حسناً، أنا لم أذهب إلى الجامعة لكنني ذهبت لحفلاتٍ كثيرة |
| Ich habe 2 Kinder auf dem College. | Open Subtitles | انا الى الان عندي ولد وبنت في الجامعه, توني |
| - Tom und ich waren zusammen auf dem College. - Gut. | Open Subtitles | ـ توم وأنا كنا في الكليّة مع بعضنا ـ جيد |
| Als ich auf dem College war, wurde meine Freundin vergewaltigt. | Open Subtitles | عندما كنت في الكلية ، اُغتصبت زميلتي في الغرفة. |
| Sie liest Bücher, die ich erst auf dem College gelesen habe. | Open Subtitles | لقد قرأت اشياء لم أرها أنا إلا في الكلية |
| Ich habe auf dem College Keyboard gespielt. | Open Subtitles | تعلمون، كنت، اه، لعب لوحات المفاتيح في الكلية. |
| Sie waren vier Jahre auf dem College, haben vier Jahre Medizin studiert, also kann ich davon ausgehen, dass Sie mindestens acht sind. | Open Subtitles | الآن، درستِ 4 سنوات في الكلية. و 4 سنوات في الكلية الطبية، إذن أستطيع الإفتراض باطمئنان أنكِ لا تقلّين عن 8. |
| Bis auf ein Kunstgeschichte-Seminar auf dem College bei dem ich meistens schlief, verstehe ich nicht das Geringste von Kunst oder davon, wie man Kunstwerke kauft. | Open Subtitles | بغض النظر عن دراستي للفن في الكلية ليس لدي مفتاح فهم الفن أو كيف سأفهمه |
| auf dem College war ich genauso. | Open Subtitles | استطيع التذكر انني كنت هكذا في الكلية لفترة. |
| Aber nicht zu wissen, ob man auf dem College war, ist was anderes. | Open Subtitles | وعدم معرفة إذا كانت سنواتك بالجامعة قد حدثت فعلاً |
| Er ist auf dem College und dealt mit Drogen. | Open Subtitles | هو بالجامعة و يبيع المخدرات و يعتقد أنك نكتة |
| Eine Überprüfung aller Teamleiter ergab, dass Sie nie auf dem College waren. | Open Subtitles | الفحص الإلزامي لملفك أثبت أنك لم تذهب للجامعة |
| Wart zusammen auf dem College, seid durch Europa gereist. | Open Subtitles | ذهبتما للجامعة سوية سرتما في انحاء اوروبا |
| Meine Mutter war nie auf dem College. | TED | لم تذهب أمي إلى الجامعة أبداً. |
| Ich hörte, dass Sie auf dem College einer Campus Tourgruppe auf einer Mutprobe stellten. | Open Subtitles | لقد سمعت في الجامعه بأنكم ذهبتم إلى رحلة جماعية للجساره |
| Ich weiß, ich hätte auf dem College die Finger von diesen Pilzen lassen sollen. | Open Subtitles | كان عليّ ألا أتعاطى تلك الأشياء في الكليّة |
| Als Sie auf dem College waren, hatte Ihr kleiner Bruder einen Autounfall! | Open Subtitles | عندما كنتى فى الجامعة اخيك الصغير اصيب بحادث سيارة |
| Sie waren nicht auf dem College. Wie ist sein richtiger Name? | Open Subtitles | إذن أنت لم تذهب إلى الكلية ماذا كان أسمه الحقيقي؟ |
| Als ich auf dem College war, ging es nicht um Sportwetten. | Open Subtitles | عندما كنت فى الكلية, لم يكن مقامرات الرياضات بدأت |
| Du warst schon auf dem College ein wunderschönes Mädchen, keine Frage. | Open Subtitles | لقد كنت أجمل فتاة في الجامعة , لا شك في ذلك |
| Sie sagten, auf dem College hätten Sie an Versammlungen teilgenommen. | Open Subtitles | يقولون بأنك كنت تحضر تلك الإجتماعات بالكلية حينما كنت طالبا بها |
| Ich war nicht auf dem College, kenne auch keine College-Typen. | Open Subtitles | أنا لم اذهب للكلية لا اعرف أحداً فعل هذا |
| auf dem College hatte ich eine kurze Phase. | Open Subtitles | فعلت هذا لفترة قصيرة خلال دراستي الجامعية . |