"auf dem cover" - Translation from German to Arabic

• على الغلاف

Sie haben ihn auf dem Cover des "Collier's Magazine" von Dezember 1943 gesehen.
رأيتموه على الغلاف مشكلة ديسمبر 1943 في مجلة كولر

Als ich zehn war, sammelte meine Pflegemutter Zeitschriften mit deren Hochzeit auf dem Cover, ich war praktisch besessen davon.
عندما كنت في العاشرة أمي بالتبني جمعت المجلات زواجهما كان على الغلاف

Er bezahlt nur sein Flugticket, aber wir bekommen 5000 Worte im Magazin und unser Bild auf dem Cover.
حسناً، إنه فقط يدفع لرحلته الجوية. لكن لدينا 500 كلمة في المجلة وصورتنا على الغلاف.

Sie sehen, 1997 hatten wir Linux auf dem Cover.
يمكنكم رؤية أنه في سنة 1997، وضعنا Linux على الغلاف.

Der Typ, der auf dem Cover seine Nippel zeigt?
الرجل على الغلاف الذي يظهر حلماته؟

Ich sage dir, wenn es ein Top-Ten-Magazin für die perfektesten Ex-Schwager gäbe, wärst du auf dem Cover.
.."سأخبرك أمرا ً, لو كانت هناك مجلة "بيرفكت تن مجلة لتصوير مفاتن النساء * للنسيب السابق سيضعونك على الغلاف

Die Scientific American bringt keine Wissenschaftler auf dem Cover.
"ساينتفك أمريكان" لا تضع علماء على الغلاف.

Ich kann dir aber nicht sagen, was auf dem Cover ist.
لكنني لا أعرف ما الموجود على الغلاف.

Als ich die Zeitschrift zum ersten Mal kaufte... waren die Beatles auf dem Cover.
عندمااشتريتُالمجلةلأول مرة. كَانتْ فرقة (البيتلز) على الغلاف. فرقة (البيتلز).

Candy Loving auf dem Cover, Dorothy Stratten im Ausfalter.
كاندي لوفينغ) على الغلاف) و (دوروثي ستراتن) على صورة المنتصف

Ja, ruf mich an, wenn du auf dem Cover bist.
! نعم, نادني عندما تظهر على الغلاف

Sie sind auf dem Cover gelandet.
لقد وضعتك على الغلاف

Hier steht es doch auf dem Cover.
إنه مكتوب هنا على الغلاف.

Was sollte David Cassidy auf dem Cover?
ماذا ؟ وضعوا صورة (دايفيد كاسيدي) على الغلاف اللعين ؟

Da war ein großer zerfurchter Virus auf dem Cover, und ich wollte es einfach lesen. Ich nahm das Buch, und während wir vom Rande des Grand Canyon nach Big Sur fuhren, und in der Tat hierhin - wo wir heute sind, nach Monterey, las ich dieses Buch, und seit ich dieses Buch gelesen hatte, wusste ich, dass ich ein Leben in der Medizin wollte.
كان على الغلاف صوره لفيروس متجعّد المنظر، شدّتني الرغبه لقرائته. فأخذت الكتاب، وبينما نحن في طريقنا الى حافّة "الجراند كانيون" وإلى "بيج سُر"، وحتى إلى هنا، حيث نحن الآن - في "مونتيري". لم أزل أقرأ ذلك الكتاب، ومن قرائتي لذلك الكتاب، عرفت أني أريد مستقبلاً في الطب.