"auf dem friedhof" - Translation from German to Arabic

• في المقبرة
• في المقابر
• في مقبرة
• في المقبرةِ
• بالمقبرة
• في المقبره

Dann quälte ihn die Reue und er wanderte verzweifelt auf dem Friedhof herum, wo er den Übersetzer traf.
لكنه بعد ذلك ندم كثيراُ وهام يائساً في المقبرة ، حيث قابل هناك المترجم اليوناني

Er ist fort. auf dem Friedhof. Willst du ihn sehen?
هذا يعني أنه رحل،إنه في المقبرة أتود رؤيته عند المقبرة؟

Ich habe ein hübsches kleines Grab auf dem Friedhof oben.
حَصلتُ لنفسي على قبر صَغير لطيف هنالك في المقبرة

Ich hoffe, du landest auf dem Friedhof, mit Cholera und Tollwut und der Pest!
أتمني أن ينتهي بك الحال في المقابر بالكوليرا .. والسعار والطاعون

Ihr Grab befindet sich auf dem Friedhof Maisons-Alfort, Allee 8, Nr. 30.
في مقبرة بلدة ميزون ألفور، الصف الثامن، قطعة الأرض رقم 30.

auf dem Friedhof neulich spioniertest du meiner Frau nach. Ich spionierte niemandem nach.
لماذا كنت في المقبرة قبل أيام ، تتجسّس على زوجتي ؟

Sie hat es auf dem Friedhof gefunden. An der Süd-Mauer.
لقد وجدت السوار في المقبرة قرب الحائط الجنوبي

Sich auf dem Friedhof zu verstecken - tolle Idee.
الاختباء في المقبرة يا لها من فكرة رائعة

489 Stunden auf dem Friedhof... in der Hoffnung, dass sie "La vie en rose" singt.
اربع مائة وتسع وثمانون ساعة في المقبرة متمنيا ان تعود تغني لي

Mr. Monk, Sie haben mir nie erzählt, was auf dem Friedhof passiert ist.
السيد مونك لم تخبرني ما الذي حدث في المقبرة ماذا حدث في المقبرة؟

Die könnten doch jetzt auf dem Friedhof liegen und versuchen, wieder herauszuklettern!
ألا يمكن أن يكون بعضهم مازالوا في المقبرة الآن, محاولين شقّ طريقهم للخارج ؟

Ich hatte Angst wie ein Kind an Halloween auf dem Friedhof.
خِفتُ كطفل في ليلة عيد القدّيسين في المقبرة

Ein Haufen toter Pflanzen, wie auf dem Friedhof.
مجموعة من النباتات الميتة كما في المقبرة

Wir treffen uns morgen auf dem Friedhof. Am späten Nachmittag. Bis dann.
لاتنسى اجتماع الغد في المقبرة بعد الظهيرة

Bitte sagt jetzt nicht, dass wir uns auf dem Friedhof kennengelernt haben.
رجاءً لا تخبريني أنّنا التقينا لأوّل مرّة في المقابر.

Ich will keine Polizei sehen... weder auf der Beerdigung, noch auf dem Friedhof.
لا أرغب برؤية أيَّ شرطي في الجنازة أو في المقابر

Gerade befindet sich ein ganzer Bus voller Leichen auf dem Friedhof, weil ich nichts Dummes getan habe.
الآن ثمّة حافلة جولة تعجّ بجثث في المقابر لكوني لم أقدم على فعل أهوج.

Ich bin vom Pech verfolgt. Meinen ersten Kuss bekam ich auf dem Friedhof.
أصبت بالنحس منذ البداية أول قبلة لي كانت في مقبرة

In Buerto Anfang von Ermittlungen auf dem Friedhof seitens der Polizei.
أحداث يوم مثالى مع بعض الأخبار الكلمةَ لمديرِ الشرطة فى بدأَ التحقيق في وقت مبكر من هذا الصباح في مقبرة مقاطعة

Er hat hier gearbeitet, auf dem Friedhof.
- بالضبط. هو كَانَ يَعْملُ هنا في المقبرةِ.

Ich hab dich auf dem Friedhof gesehen, wie du in dein Tagebuch geschrieben hast.
لقد رأيتكِ بالمقبرة و أنتِ تكتبين بمفكرتكِ.

Aber ich war auf dem Friedhof und der rote Mantel ebenso.
و لكنني كنت في المقبره و كذلك ذات الرداء الأحمر