"auf dem handy" - Translation from German to Arabic

• على هاتفي
• بهاتفه
• على هاتفك
• على الهاتف
• على هاتفه
• على هاتف تلك
• على هاتفها

- Ja. Ruf mich auf dem Handy an, wenn was ist.
هاتفني على هاتفي الخلوي إذا احتجت لأيّ شيء

Rufen sie mich auf dem Handy an, wenn sie irgendwas finden.
اتصلي بي على هاتفي الخليويّ إن وجدتِ شيئاً

auf dem Handy geht ständig die Mailbox ran.
أواصل الاتصال بهاتفه الخلوي وينتقل مباشرة إلى البريد الصوتي

Okay? Hat er Sie auf dem Handy oder dem Festnetz angerufen?
هل قام بمكالمتك على هاتفك أم على خط أرضى ؟

Ich mag besonders wie der Ganesh im Hintergrund auf dem Handy redet.
بالتحديد أنا أحب الغانيش في الخلفية، يتحدث على الهاتف المحمول.

Ein blondes Haar und nichts auf dem Handy.
خصلة شعر شقراء ولا شيء على هاتفه . هذا كل شيء؟

Ich will wissen, was auf dem Handy dieser Stripperin war.
أريد أن أعرف ما كان على هاتف تلك المُتعرّية.

Möchten Sie Rachel auf dem Handy anrufen?
اترغب بالاتصال بريتشل على هاتفها الخلوي؟

Und dann rufen Sie mich auf dem Handy an, während wir von Polizisten umgeben sind.
وعندها أنت تتصل بي على هاتفي النقال عندما تكون الشرطة حولي؟

Ich möchte hier sitzen und Scrabble auf dem Handy spielen, während diese Maschine mein Blut reinigt.
أريد أن أجلس هنا وألعب لعبة .. تجميع الكلمات على هاتفي بينما تغسل هذه الماكينة دمي

Rufen Sie mich auf dem Handy an, auf keinem Fall im Büro.
إتصل بي على هاتفي النقال فحسب، وليس على المكتب قط

Ich verfolge Sie auf dem Handy.
يكاد لا يمكن اكتشافه، ويمكنني تتبعك على هاتفي

- Ruf ihn doch auf dem Handy an?
لمَ لا تتّصل بهاتفه الخلويّ اللّعين؟

Ich habs auf dem Handy versucht.
كنت أتصل بهاتفه

- Ich habe ihn immer wieder auf dem Handy angerufen. Er geht nicht an sein Telefon.
"أخذت أتصل بهاتفه ولم يرد أطلاقاً!

Und wenn man sich jeden anzeigen könnte, den man auf dem Handy hat, dann wäre der Raum ziemlich voll.
وان اردت ان تحضر كل الاشخاص الموجودون على هاتفك المحمول .. فان الغرفة لا تتسع لهم

Ich hab versucht dich auf dem Handy anzurufen, aber habe nur die Mailbox erreicht.
ما الذي حدث ؟ أحاول أن أتصل بك على هاتفك الخليوي

Was ist mit dem Fitness-Typen, der dich auf dem Handy anruft?
ماذا عن رجلُ اللياقة الذي أتصلَ على هاتفك ؟

Hinzukommt, dass wir manchmal Dinge auf dem Handy anschauen, die größer sind als das Telefon selbst.
والامر الآخر هو اننا احيانا نتابع اشياء على الهاتف تكون اكبر من شاشة عرضه

Die Polizei hat mich auf dem Handy angerufen und ausgefragt.
الشرطة إتصلت بي على الهاتف الجوال وقامت بسؤالي

Ich könnte ihn auf dem Handy erreichen.
يمكنني أن أحادثه على هاتفه الخلوي

Kann ich ihn auf dem Handy erreichen?
أيمكننى الإتصال به على هاتفه الخلوى؟

Es waren noch andere Fotos auf dem Handy der Stripperin...
كانت هُناك صُور أخرى على هاتف تلك المُتعرّية...

Versuch es weiter auf dem Handy.
إذن، استمري بإلإتصال على هاتفها