| Sicherlich hast du einiges auf dem Herzen. | Open Subtitles | الكثير يجب أن يكون في بالك |
| - Was hast du auf dem Herzen, Sohn? | Open Subtitles | ما الذي في بالك إبني؟ |
| - Etwas auf dem Herzen, Cisco? | Open Subtitles | -هل يوجد شيء في بالك يا (سيسكو)؟ |
| Wir können über Internetsicherheit sprechen, oder... darüber, was Sie wirklich auf dem Herzen haben. | Open Subtitles | يمكننا التحدث عن الأمن الإلكتروني أو أي شيء آخر يمكن ان يكون ببالك |
| Hast Du irgendwas auf dem Herzen, Bruder? | Open Subtitles | أهنالك ما يجول ببالك يا أخي؟ |
| - Es geht mir gut, Seth. Was hast du auf dem Herzen? | Open Subtitles | أنا بخير يا سيث, ماذا يدور بعقلك |
| Was hast du auf dem Herzen? | Open Subtitles | ماذا في بالك ؟ |
| - Etwas auf dem Herzen, Boss? | Open Subtitles | أثمّة شيء يدور ببالك يا زعيم؟ |
| Was liegt Ihnen auf dem Herzen, Hannibal? | Open Subtitles | ما الذي يدور ببالك يا (هانيبال)؟ |
| Was hast du auf dem Herzen, Jenny? | Open Subtitles | ماذا يدور ببالك (جيني)؟ |
| Was hast du auf dem Herzen, Sherry? | Open Subtitles | ماذا يدور بعقلك يا "شيرى" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 