"auf dem video" - Translation from German to Arabic

• في الفيديو
• في الشريط
• على الفيديو
• على شريط الفديو
• في فيديو

Gut, haltet auf dem Video nach ihm Ausschau.
حسناً، تفحّص ما إذا كان موجوداً في الفيديو

Wir beide wissen, wessen Stimme auf dem Band ist und wer auf dem Video ist.
جميعنا نعرف , من هو صاحب الصوت اللذي في التسجيل ومن هو اللذي كان في الفيديو مع اوبانين

auf dem Video waren alle Hinweise zu finden.
كان يجب أن أتمعّن في الشريط كانت الأدلة ظاهرة

Also glaubst du mir immer noch nicht, dass er auf dem Video war.
إذا ما زلتِ لا تصدقينني بأنه كان في الشريط

Der Zeitstempel auf dem Video ist von vor etwa anderthalb Stunden.
الطابع الزمني على الفيديو كان قبل حوالي ساعة ونصف تقريبًا

Das zeigt ihr wahrscheinlich nicht auf dem Video.
إنهم لن يضعوا هذا على الفيديو لا أعتقد هذا

Er ist nicht auf dem Video.
هو ليس على شريط الفديو.

Und wir entdeckten ihn... auf dem Video vom Park.
لقد عدنا و وجدناه في فيديو ابنك المأخوذ في الحديقة

- Ja. Die Farbe, die Säulen, genau wie auf dem Video.
اللون و الاعمدة انها بالضبط كالتي شاهدناها في الفيديو

auf dem Video war sie gefesselt, es wurde vor drei Tagen aufgenommen.
لقد كانت مقيدة في الفيديو

- Was? - auf dem Video.
-أنا التى ظهرت في الفيديو

Du warst auf dem Video in Alis Zimmer, und als du aus dem Zimmer rausgegangen bist, hat er jemanden umgebracht.
انتي لقد كنتي في الفيديو في غرفة (الي)! وعندماا خرج من الغرفة في تلك الليلة قتل احدهم .. !

ist es für immer auf dem Video gefangen?
هل سيظل محبوساً للأبد ؟ في الشريط ؟

Ja. Es kommt einem auf dem Video aber so vor, als würde sie weinen und bitten.
كما يبدو في الشريط انها كنت تبكي وتتوسل

Sie hat es auf dem Video erwähnt.
قالت ذلك في الشريط

- Das mit dem Kuchen und dem Yoghurt, ich hab's auf dem Video gesehen. Es war schrecklich!
كعكة "الشُوُكُلات" , و اليوجورت , لقد كان المشهد فظيعاً على الفيديو

Das sind Sie da auf dem Video und Sie haben ihn nicht gesehen?
هذا أنت موجودٌ على الفيديو ألم ترها؟

Es ist nicht auf dem Video.
أعني، هو ليس... هو ليس على شريط الفديو.

Zudem wurde ein Truck gesichtet, der dem auf dem Video entspricht und auf Highway 15 in südlicher Richtung fährt.
الهوائي إكتشف شاحنة صغيرة تشبه ... العربة في فيديو الإختطاف .تتجه جنوبا نحو الطريق15 ...