| Ich bin auf dem Weg nach Hause und dachte, ich kühle mich ab. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا |
| Ich ging weg, war aber dennoch auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي لكن لم أكن في طريقي للبيت أبدا |
| Er war auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كما تعلمون, انه عائد للمنزل |
| Ich bin auf dem Weg nach Hause nur kurz bei Bruno vorbei auf 'nen Drink. | Open Subtitles | لا توقفت بالجوار بطريقي الى المنزل لكي أحصل على شراب |
| Jetzt wo Chuck auf dem Weg nach Hause ist, kann ich James noch rechtzeitig zur White Party abservieren. | Open Subtitles | والآن (تشاك)في طريق عودته أستطيع ترك (جيمس)لأذهب إلى الحفلة البيضاء |
| Ich dachte, ich schau auf dem Weg nach Hause vorbei und sehe nach, welch erstaunliche Abenteuer mein Lemur-Bruder vor hat. | Open Subtitles | مرحباً ، ليندا أردت فقط أن أمر عليكي في طريق عودتي للمنزل وأعرف ما المغامرات التي سيقوم بها أخي الليمور |
| Wir könnten Eis kaufen auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | يمكن أن نتناول الأيس كريم في طريقنا للمنزل |
| Sie war auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كانت في طريقها إلى المنزل |
| Nein, das ist auf dem Weg nach Hause passiert. | Open Subtitles | هل كنت تتعارك؟ لا , فعلتها في طريقي للمنزل |
| Neulich kam ich auf dem Weg nach Hause am WeinIaden vorbei. | Open Subtitles | لقد مررت بسيارتي على أحد الحانات وأنا في طريقي إلى المنزل الليلة الماضية |
| Ich war auf dem Weg nach Hause, da kam Julies SMS. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى المنزل "وتلقيت رسالة من "جولي |
| Ich war auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى المنزل. |
| Ja, Schatz, ich bin auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | نعم عزيزتي أنا في طريقي للبيت. |
| Ich war auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي للبيت راجعاً من عملي |
| Ich war auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي للبيت |
| Ich war auf dem Weg nach Hause und dachte: | Open Subtitles | كنتُ بطريقي الى المنزل وفكرتُ |
| Er ist gerade auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | إنه في طريق عودته من (نيويورك) الآن |
| Hey, rate mal, was ich auf dem Weg nach Hause mitgebracht habe. | Open Subtitles | خمني ماذا إشتريت في طريق عودتي للمنزل |
| Wir sind auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | أننا في طريقنا للمنزل الآن فقط ... |
| Anscheinend war sie auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | يبدو أنّها كانت في طريقها إلى المنزل -مرحباً ، يا (لايني ) |
| - Ich bin auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | إني في طريقي للمنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 